Affection deutsche Übersetzung
von The All‐American Rejects

Ich frage mich immer, wo du bist
Ich bin direkt neben dir, du bist so weit weg
Momente, in denen du mir nicht gegenüberstehst
Momente, in denen du mir nicht hinterherjagst

Ich glaube nicht an gute Abschiede
Denn selbst wenn die Rosen sterben
Es gibt immer noch einige Dornen in deiner Seite
Es ist wie eine Beerdigung für die Braut

Und ich kenne Candy Girls, ja
Sie lassen die Zähne nur verfaulen
Aber ich war schon immer
So ein Trottel für Süßigkeiten

Ich brauche Zuneigung, alles was ich jetzt will ist Zuneigung
Ich will nicht in deine Richtung zeigen

Mädchen, es ist nicht das, was du tust
Es ist das, was du nicht tust, was mich
Ich muss mit dir über Zuneigung reden
Ich brauche Zuneigung


Irgendwo allein ist, wenn ich sterbe
An den Ufern eines Kanals, ja
Der Fluss bittere Tränen, die ich versuche zu verbergen
Und selbst Narren glauben an Lügen

Und wenn jedes Wort
Du hast immer gesagt, es sei wahr
Du bist mein Führer
Und ich bete nur zu dir

Für Zuneigung, alles was ich jetzt will ist Zuneigung
Ich will kein Geständnis machen

Mädchen, es ist nicht das, was du tust
Was man nicht tut, macht einen Mann aus
Komm schon, du kennst Zuneigung
Ich brauche Zuneigung

Warum tanzt du nicht mit mir?
Es gibt keine Romantik mehr mit mir
Du glaubst nicht, dass ich dich sehe
Aber ich durchschaue dich, Baby

Boah, Zuneigung
Alles was ich will ist etwas Zuneigung
Alles was ich brauche ist etwas Zuneigung
Zuneigung, ja, ja, ja


Du glaubst nicht, dass ich dich sehe
Ich durchschaue dich
Du glaubst nicht, dass ich dich sehe
Aber ich tue