The Same Old Sun deutsche Übersetzung
von The Alan Parsons Project

"Die Gleiche Alte Sonne"

Sag mir was ich tun soll
Jetzt ist das Licht in meinem Leben von mir gegangen
Ist es immer das gleiche
Wird die Nacht niemals enden

Sag mir, was ich tun soll
All die Hoffnungen und die Träume, gingen schief für mich
Dort ist ein Lächeln auf meinem Gesicht
Aber ich täusche das nur vor

Nimm mein Leben
Eines Tages irgendwann
Ich kann mir nicht denken etwas anderes zu tun
Nehme ich mir etwas Zeit
Um mich zu entscheiden
Wenn niemand da ist den ich fragen kann außer dir

Das gleiche alte Sonne würde am Morgen leuchten
Die gleichen hellen Augen würden mich zu Hause begrüßen
Und der Mond auf die selbe Art un Weise über meinen Kopf steigen
Und durch die Nacht ganz allein kommen


Und die gleiche alte Sonne wird am Morgen leuchten
Die gleichen hellen Sterne werden mich zu Hause begrüßen
Und die Wolken auf die selbe Art und Weise über meinen Kopf ziehen
Ich werde durch die Nacht ganz allein kommen

Sag mir was was ich tun soll
Jetzt gibt es niemand der auf mich aufpasst
Wenn ich ruhig zu sein scheine
Nun es ist alles nur eine Illusion
Sag mir was ich tun soll
Wenn die Angst der Nacht über mich kommt
Dort ist ein Lächeln auf meinem Gesicht
Nur um die Verwirrung zu verbergen

Nimm mein Leben
Eines Tages irgendwann
Ich kann mir nicht denken etwas anderes zu tun
Nehme ich mir etwas Zeit
Um mich zu entscheiden
Wenn niemand da ist den ich fragen kann außer dir

Das gleiche alte Sonne würde am Morgen leuchten
Die gleichen hellen Augen würden mich zu Hause begrüßen
Und der Mond auf die selbe Art un Weise über meinen Kopf steigen
Und durch die Nacht ganz allein kommen


Und die gleiche alte Sonne wird am Morgen leuchten
Die gleichen hellen Sterne werden mich zu Hause begrüßen
Und die Wolken auf die selbe Art und Weise über meinen Kopf ziehen
Ich werde durch die Nacht ganz allein kommen

(tell me what do do - es ist nicht klar wer gemeint ist - wird der Mond eine Person oder gar Gott selbst angesprochen)
KHD org04052014