Me & You Together Song deutsche Übersetzung
von The 1975

Ich kann mich nicht daran erinnern, wann wir uns kennengelernt haben
Weil sSe kein Top getragen hat
Ich habe ein kleines bisschen improvisiert
Sie sagte, meine Referenzen seien genau richtig
"Kann ich dich auf einen Drink einladen?"
Sie sagte, "Oh Gott, darüber muss ich nachdenken,
Weil wir doch Freunde sind, fühlt es sich nicht richtig an"
Und ich habe gesagt "Ist schon Okay" und "Ich habe dich nur veräppelt" aber es stimmt
Yeah, Du bist es, Du bist die, die dafür sorgt, dass ich mich gut fühle

Ich bin schon ewig in Sie verliebt
Und anscheinend kann ich es einfach nicht richtig machen
Ich habe mich etappenweise in Se verliebt
Mein ganzes Leben lang


Ich hatte einen Traum, in dem wir Kinder hatten
Du würdest kochen, ich würde mich um die Windeln kümmern
Wir haben das Winter Wonderland besucht
Es war grauenvoll, aber wir waren glücklich
Es tut mir leid, dass ich irgendwie queer bin, es ist nicht so komisch, wie es scheint
Oh, es ist okay, viele Leute denken, ich bin schwul
Aber wir sind Freunde, also ist es okay, warum sollte es nicht so sein?

Ich bin schon ewig in Sie verliebt
Und anscheinend kann ich es einfach nicht richtig machen
Ich habe mich etappenweise in Sie verliebt
Mein ganzes Leben lang

Und da war kein Weg für mich, Ihr zu sagen,
Dass ich phasenweise in gewisser Weise für Sie empfunden habe
Ich denke, unsere Geschichte braucht mehr Seiten

Ich bin schon ewig in Sie verliebt (und ewig)
Ich bin schon ewig in Sie verliebt (und ewig)
Ich bin schon ewig in Sie verliebt (und ewig)
Ich bin schon ewig in Sie verliebt (und ewig)

Ewig, Ewig, Ich bin schon ewig in Sie verliebt
(Yeah) Ewig, Ewig, Ich bin schon ewig in Sie verliebt
Ewig, Ewig (Ich bin verliebt, yeah)
Ich bin schon ewig in Dich verliebt