Songtexte.com Drucklogo

Like a River Runs deutsche Übersetzung
von Bleachers

Like a River Runs Lyrics Übersetzung

Ich wachte auf, dachte du wärst immernoch hier
Meine Hände zittern mit Bedauern
Ich hielt diesen Traum für so lange Zeit
Und ich will aufwachen
Zum Rhythmus des wilden, zum Rhytmus einen wilden Herzens
Das schlägt, das wie eine rollende Trommel schlägt

Ich sah dich an der Ecke stehen
Ich sah dich allein stehen
Und ich bekomme das Gefühl das, das alles ein Traum ist
Und ich will aufwachen
Zum Rhythmus des Wilden, zum Rhytmus einen wilden Herzens
Das schlägt, das wie eine rollende Trommel schlägt

Wenn ich einschlafe, kann ich dein Gesicht sehen
Was ich in dir verloren habe, werde ich nicht ersetzen
Und ich könnte wegrennen, ich könnte sie enttäuschen
Aber ich werde mich an dein Licht erinnern


Dein Licht folgt mir in der Dunkelheit
Ich versuche es sehr, aber ich kann nicht gewinnen
Und ich spielte3 das Opfer für eine lange Zeit
Und ich will erwachsen werden
Vom Rhytmus eines jungen, vom Rhythmus eines jungen Herzens
Es leitet genau wie ein Fluss läuft

Die Nacht in der ich dich über die Autobahn schickte
Ging der Sommer und ich bin allein
Und ich bekomme das Gefühl, dass du dort irgendwo nah bist
Und ich will aufwachen
Zum Rhythmus des wilden, zum Rhytmus einen wilden Herzens
Es schlägt, schlagend seit du gegangen bist

Wenn ich einschlafe kann ich dein Gesicht sehen
Was ich in dir verlor werde ich nicht ersetzen
Und ich könnte wegrennen, ich könnte sie enttäuschen
Aber ich werde mich erinnern

Wenn ich einschlafe, kann ich dein Gesicht sehen
Was ich in dir verloren habe, werde ich nicht ersetzen
Und ich könnte wegrennen, ich könnte sie enttäuschen
Und ich weiß du bist gegangen, aber ich werde mich an dein Licht erinnern

ich werde mich erinnern 4x


Und wenn du mich in der Dunkelheit siehst
Hoffe ich du weißt, dass ich nicht allein bin,
ich sorge mich um dich mit jedem Atemzug, den ich nehme
ich werde nicht aufhören, ich werde nich aufhören
Bis der Wind gegangen ist

zuletzt bearbeitet von Stephanie (FunkyTown) am 30. Juli 2014, 14:33

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?