Cause I’m a Man deutsche Übersetzung
von Tame Impala

Wie die brutale Herbstsonne
Es dämmert mir, was habe ich getan?
Sich entschuldigen ist nicht so gut wie ein 'warum'
Aber es verschafft mir ein bisschen mehr Zeit
Schon das zweite Mal im Moment verloren
Jeder verdammte Zweifel, den ich mache, löst einen Schrei aus
Ich bin einfach erbärmlich, das ist der Grund warum
In Verzweiflung, alles was du machen kannst

Ist mich zu fragen warum

Weil ich ein Mann bin, Frau
Denke nicht immer nach, bevor ich etwas tue
Weil ich ein Mann bin, Frau
Das ist die einzige Antwort, die ich für dich habe
Weil ich ein Mann bin, Frau
Nicht immer stolz darauf, was ich entscheide


Ich bin ein Mensch, Frau
Eine größere Kraft, auf die ich antworte

Noch einmal, wie es hält
Ich bin mir bewusst, dass ich keine Kontrolle habe
Du siehst, ich habe ein Gewissen und es wird nie getäuscht
Aber es ist anfällig, überstimmt zu werden
Willst du wissen, warum ich immer denke, dass ich Recht habe?

(Warum?) Ich kann niemals eine Niederlage akzeptieren und sie gleiten lassen
(Warum?) Ich habe keine Stimme, wenn ich meine Gedanken nicht ausspreche
(Warum?) Meine Schwäche ist die Quelle meines ganzen Stolzes
Ich werde dir sagen, warum


Weil ich ein Mann bin, Frau
Denke nicht immer, bevor ich etwas tue
Weil ich ein Mann bin, Frau
Das ist die einzige Antwort, die ich für dich habe
Weil ich ein Mann bin, Frau
Ich werde nie so stark sein wie du
Ich bin ein Mensch, Mensch
Eine größere Kraft, auf die ich antworte