Feels Like We Only Go Backwards deutsche Übersetzung
von Tame Impala

Es fühlt sich an als ginge ich nur rückwärts, baby
Jeder Teil von mir sagt "geh voraus"
Ich mache mir wieder Hoffnungen, oh nein, nicht schon wieder
Es fühlt sich an als gingen wir nur rückwärts, Liebling

Ich weiß du denkst du klingst blöd, wenn du meinen Namen rufst,
Aber ich höre es den ganzen Tag in meinem Kopf
Wenn ich erkenne, dass ich mich nur an die Hoffnung klammere,
Dass sich deine Gefühle vielleicht nicht zeigen…


Fühlt es sich an als ginge ich nur rückwärts, baby
Jeder Teil von mir sagt "geh voraus"
Ich mache mir wieder Hoffnungen, oh nein, nicht schon wieder
Es fühlt sich an als gingen wir nur rückwärts, Liebling

Samen all dieser Unschlüssigkeit bin nicht ich, oh nein
Denn ich habe mich längst entschieden
Aber das ist wie die Dinge laufen, wenn man so hart versucht
Etwas Echtes zu erreichen, es fühlt sich an…

Es fühlt sich an als ginge ich nur rückwärts, baby
Jeder Teil von mir sagt "geh voraus"
Ich mache mir wieder Hoffnungen, oh nein, nicht schon wieder
Es fühlt sich an als gingen wir nur rückwärts, Liebling