Once In A Lifetime deutsche Übersetzung
von Talking Heads

Vielleicht findest du dich wieder
in einer heruntergekommenen Hütte
Vielleicht findest du dich wieder
in einem anderen Teil der Welt
Vielleicht findest du dich wieder
hinter dem Steuer eines großen Autos
Vielleicht findest du dich wieder
in einem wunderschönen Haus, mit einer wunderschönen Frau
Und du fragst dich vielleicht:
Nun, wie bin ich hierher gekommen?

Ich lasse die Tage vergehen
Ich lasse mich vom Wasser halten
Ich lasse die Tage vergehen
Unterirdisch fließendes Wasser
Wieder ins Blaue
Nachdem das Geld weg ist
Einmal im Leben
Unterirdisch fließendes Wasser


Und du fragst dich vielleicht:
Wie mach ich das?
Und du fragst dich vielleicht:
Wo ist das große Auto?
Und du sagst dir vielleicht:
Das ist nicht mein schönes Haus.
Und du sagst dir vielleicht:
Das ist nicht meine schöne Frau.

Die Tage vergehen lassen
Lass das Wasser mich unten halten.
Die Tage vergehen lassen.
Wasser fließt unter der Erde.
Wieder ins Blaue.
Nachdem das Geld weg ist.
Einmal im Leben.
Wasser fließt unter der Erde.


So wie es immer war.
So wie es immer war.
So wie es immer war.
So wie es immer war.
So wie es immer war.
So wie es immer war.
So wie es immer war.
So wie es immer war.
So wie es immer war.
So wie es immer war.
So wie es immer war.
So wie es immer war.

Wasser löst sich auf und Wasser entfernt.
Es gibt Wasser auf dem Meeresgrund.
Unter dem Wasser, trag das Wasser auf dem Meeresgrund.
Entferne das Wasser auf dem Meeresgrund.

Die Tage vergehen lassen.
Lass das Wasser mich unten halten.
Die Tage vergehen lassen.
Wasser fließt unter der Erde.
Wieder ins Blaue.
Ins stille Wasser.
Unter den Felsen und Steinen.
Es gibt Wasser unter der Erde.

Die Tage vergehen lassen.
Lass das Wasser mich halten. Untergang
Die Tage vergehen lassen
Wasser fließt unter der Erde
Wieder ins Blaue
Nachdem das Geld weg ist
Einmal im Leben
Wasser fließt unter der Erde

Und du fragst dich vielleicht:
Was ist das für ein schönes Haus?
Und du fragst dich vielleicht:
Wohin führt diese Autobahn?
Und du fragst dich vielleicht:
Habe ich Recht? Habe ich Unrecht?
Und du sagst dir vielleicht:
Mein Gott, was habe ich getan?

Die Tage vergehen lassen
Lass das Wasser mich festhalten
Die Tage vergehen lassen
Wasser fließt unter der Erde
Wieder ins Blaue
In das stille Wasser
Unter den Felsen und Steinen
Da ist Wasser unter der Erde

Die Tage vergehen lassen
Lass das Wasser mich festhalten
Die Tage vergehen lassen
Wasser fließt unter der Erde
Wieder ins Blaue
Nachdem das Geld weg ist
Einmal im Leben
Wasser fließt unter der Erde

Wie immer
Wie immer
Wie immer
Wie immer
Schau, wo meine Hand war
Die Zeit hält nicht an
Die Zeit ist ein Sternchen
Wie immer
Wie immer
Wie immer
Wie immer
Wie immer
Wie immer
Wie immer
Wie immer
Wie immer
Ja, der Tornado kommt
Hier kommt der Tornado
Wie immer