A.D.D. deutsche Übersetzung
von System of a Down

Wir kämpften eure Kämpfe mit aus ganzem Herzen
Ihr habt uns in Körperteilen zurückgeschicht
Ihr nahmt unseren Willen mit der Wahrheit, die ihr stahlt
Wir bieten Gebete für eure lange verlorenen Seelen

Der Rest ist ein unverantwortlicher, egoistischer Machtkampf
Auf der Fläche des amerikanischen Traumes, des amerikanischen Traumes,
des Amerikaners

Wir pfeifen auf eure Welt
Mit all euren globalen Gewinnen
Und euren mit Edelsteinen besetzten Perlen
Wir pfeifen auf eure Welt
Jetzt grade, jetzt grade

Eure Welt ist uns scheißegal
Mit all euren globalen Gewinnen
Und euren mit Edelsteinen besetzten Perlen
Wir scheißen auf eure Welt!
Jetzt grade, jetzt grade, jetzt grade, jetzt grade


Da ist keine Fahne, die groß genug ist
Um die Schande der Männer in Handschellen zu verstecken
Ihr ändert die Zeichen, dann schließt ihr unsere Fensterläden
Ihr ändert den Kanal, dann ändert ihr unseren Verstand

Der Rest ist ein unverantwortlicher, egoistischer Machtkampf
Auf der Fläche des amerikanischen Traumes, des amerikanischen Traumes,
des Amerikaners

Wir pfeifen auf eure Welt
Mit all euren globalen Gewinnen
Und euren mit Edelsteinen besetzten Perlen
Wir pfeifen auf eure Welt
Jetzt grade, jetzt grade

Eure Welt ist uns scheißegal
Mit all euren globalen Gewinnen
Und euren mit Edelsteinen besetzten Perlen
Wir scheißen auf eure Welt!
Jetzt grade, jetzt grade, jetzt grade, jetzt grade
Jetzt grade, jetzt grade, jetzt grade, jetzt grade

Keine Fahne groß genug
Schande über die Männer in Handschellen
Sie schlossen unsere Fensterläden


Der Rest ist ein unverantwortlicher, egoistischer Machtkampf
Auf der Fläche des amerikanischen Traumes, des amerikanischen Traumes,
des Amerikaners

Wir pfeifen auf eure Welt
Mit all euren globalen Gewinnen
Und euren mit Edelsteinen besetzten Perlen
Wir pfeifen auf eure Welt
Jetzt grade, jetzt grade

Eure Welt ist uns scheißegal
Mit all euren globalen Gewinnen
Und euren mit Edelsteinen besetzten Perlen
Wir scheißen auf eure Welt!
Jetzt grade, jetzt grade, jetzt grade, jetzt grade
Jetzt grade, jetzt grade, jetzt grade, jetzt grade
Jetzt g-g-g-ggrade!