Don’t Leave Me Now deutsche Übersetzung
von Supertramp
Don’t Leave Me Now Lyrics Übersetzung
Verlass mich jetzt nicht
Du lässt mich draußen stehen bei strömenden Regen
Mit meinem Rücken zur Wand
Verlass mich jetzt nicht
Verlass mich jetzt nicht
Du lässt mich draußen stehen
Und ich kann nirgendwo hingehen
Da die Schatten länger werden
Verlass mich jetzt nicht
Verlass mich jetzt nicht
Du lässt micht draußen stehen
Auf dieser einsamen Straße
Da der Wind zu heulen beginnt
Verlass mich jetzt nicht
Verlass mich jetzt nicht
Ich bin ganz allein in dieser finstersten Nacht
Und fühle mich alt und kalt und grau
Verlass mich jetzt nicht
Verlass mich jetzt nicht
Du verlässt mich und mein Herz ist leer
Da der Vorhang zu fallen beginnt
Verlass mich jetzt nicht.
Verlass mich jetzt nicht
Du lässt mich allein in dieser verrückten Welt
Wenn ich alt und kalt und grau bin
Und die Zeit vergangen ist, oh
* * *
Anm.:
Ein paar freier übersetzte Passagen, um den Sinn herauszuarbeiten.
Du lässt mich draußen stehen bei strömenden Regen
Mit meinem Rücken zur Wand
Verlass mich jetzt nicht
Verlass mich jetzt nicht
Du lässt mich draußen stehen
Und ich kann nirgendwo hingehen
Da die Schatten länger werden
Verlass mich jetzt nicht
Verlass mich jetzt nicht
Du lässt micht draußen stehen
Auf dieser einsamen Straße
Da der Wind zu heulen beginnt
Verlass mich jetzt nicht
Verlass mich jetzt nicht
Ich bin ganz allein in dieser finstersten Nacht
Und fühle mich alt und kalt und grau
Verlass mich jetzt nicht
Verlass mich jetzt nicht
Du verlässt mich und mein Herz ist leer
Da der Vorhang zu fallen beginnt
Verlass mich jetzt nicht.
Verlass mich jetzt nicht
Du lässt mich allein in dieser verrückten Welt
Wenn ich alt und kalt und grau bin
Und die Zeit vergangen ist, oh
* * *
Anm.:
Ein paar freier übersetzte Passagen, um den Sinn herauszuarbeiten.
Writer(s): Richard Davies, Roger Hodgson Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Michael (Bossafreak) am 22. März 2022, 21:54