Spread My Wings deutsche Übersetzung
von Stray Kids

Ich wollte nicht jung wirken
Also hab ich meine Kleidung ohne Grund gewechselt
Ich wollte erwachsen sein
Also sah ich die Nachrichten ohne Grund
Meine Augen wanderten von Turnschuhen zu Anzugschuhen
Tage die mir so lang vorkamen fühlen sich jetzt kurz an
Sofort wenn die Glocke zur Pause läutete
Rannte ich zum Essenswagen
Doch jetzt sind meine Schritte erbärmlich und zitternd

Wenn ich endlich meinen Ausweis bekomme
Wird es schwer sein meine Freude zu verstecken
All die Zeiten in denen ich vorspielte mich nicht wie ein Kind verhalten konnte
Als wenn ich krumm und doch gerade bin
So zu tun als wär ich beschäftigt obwohl ich Zeit habe
Nur meine Arroganz wuchs
Ich bin kurz davor 20 zu werden


Ich will meinem Alter entsprechend leben, natürlich ey ey
Fliege mit meinen jungen Flügeln, breite meine Flügel aus ey ey
Es war nett als ich mich wie ein Erwachsener verhielt
Aber ich will mich nicht ändern, auch wenn sie sagen ich sei unreif

Auch wenn ich schlecht darin bin, Ich mag das Wort, Anfang
Es ist albern aber ich bin noch jung
Es ist schwer heutzutage erwachsen zu werden
Ich habe Angst, dass der Tag, an dem ich erwachsen werde, kommen wird
Der Tag an dem ich erwachsen werde

Ich war regelmäßig im Schreibwarenladen
Aber jetzt gehe ich nach Garosugil
Anstatt zu stoppen, meine Augen zu schönen Dingen zu drehen
Jetzt ist da Gift in meinen Augen
Mich wie ein Erwachsener zu verhalten, als wenn ich erwachsen geworden bin
Als wenn ich wüsste, was alles bedeutet
Aber jetzt, wo die Zeit wirklich nah ist, weiß ich nicht was ich tun soll

Als das neue Schuljahr startete und ich all meine Bücher abholte
Ich dachte sie wären zu schwer
Und legte sie vor dem Klassenraum ab
Jetzt wo ich erwachsen bin
Verantwortungen sind noch schwerer
Ich bin nicht bereit, habe nur Sorgen


Ich will meinem Alter entsprechend leben, natürlich ey ey
Fliege mit meinen jungen Flügeln, breite meine Flügel aus ey ey
Es war nett als ich mich wie ein Erwachsener verhielt
Aber ich will mich nicht ändern, auch wenn sie sagen ich sei unreif

Auch wenn ich schlecht darin bin, Ich mag das Wort, Anfang
Es ist albern aber ich bin noch jung
Es ist schwer heutzutage erwachsen zu werden
Ich habe Angst, dass der Tag, an dem ich erwachsen werde, kommen wird
Der Tag an dem ich erwachsen werde

Ich wollte nicht jung wirken
Also hab ich meine Kleidung ohne Grund gewechselt
Ich wollte erwachsen sein
Also sah ich die Nachrichten ohne Grund
Ich werde das jetzt nicht mehr tun

Ich will meinem Alter entsprechend leben, natürlich ey ey
Fliege mit meinen jungen Flügeln, breite meine Flügel aus ey ey
Es war nett als ich mich wie ein Erwachsener verhielt
Aber ich will mich nicht ändern, auch wenn sie sagen ich sei unreif

Auch wenn ich schlecht darin bin, Ich mag das Wort, Anfang
Es ist albern aber ich bin noch jung
Es ist schwer heutzutage erwachsen zu werden
Ich habe Angst, dass der Tag, an dem ich erwachsen werde, kommen wird
Der Tag an dem ich erwachsen werde