A puro dolor deutsche Übersetzung
von Son by Four

Entschuldigung wenn ich dich in diesem Moment anrufe
Aber es fehlt mir deinen Atem mindestens Augenblick noch mal zu hören

Entschuldige, daß ich unseren Eid verletzt habe
Ich weiß, da du jetzt mit jemandem bist, daß dies nicht der richtige Moment ist
Aber es gibt etwas dringendes, daß ich dir heute sagen muß

Ich sterbe, sterbe weil ich dich sehen will
Qualvoll, sehr langsam und sehr Schmerzvoll

Liebling, gibt mir meine Phantasie zurück
Mein Wunsch, mein Leben richtig zu leben
Gib mir meinen Atem zurück

Mein Liebling, ohne dich fühle ich mich so leer,
Die Nachmittage sind ein Labyrinth
Und die Nächte schmecken nach reinen Schmerz

Ich würde dir gerne sagen, daß ich mich heute so gut fühle,
Daß, als du gegangen bist, mir das nichts ausgemacht hat,
Aber mit einen Finger kann man nicht die Sonne bedecken

Ich sterbe, sterbe weil ich dich sehen will
Qualvoll, sehr langsam und sehr Schmerzvoll


Liebling, gibt mir meine Phantasie zurück
Mein Wunsch, mein Leben richtig zu leben
Gib mir meinen Atem zurück

Mein Liebling, ohne dich fühle ich mich so leer,
Die Nachmittage sind ein Labyrinth
Und die Nächte schmecken nach reinen Schmerz

Ich sterbe, qualvoll nach reinen Schmerz
Nach reinen Schmerz
Qualvoll, weil ich dich nicht auf meine Seite habe

Ich sterbe, qualvoll nach reinen Schmerz
Nach reinen Schmerz
Nach reinen Schmerz

Kommt bitte zurück
Ohhhh, ohhhh


?( meine Seele)?
Nach reinen Schmerz, Nach reinen Schmerz
Mein Liebling, die Nächte schmecken
Nach reinen Schmerz, Nach reinen Schmerz
Nach reinen Schmerz
Nach reinen Schmerz
Nach reinen Schmerz, Nach reinen Schmerz
Nach reinen Schmerz
Nach reinen Schmerz

Liebling, gibt mir meine Phantasie zurück
Mein Wunsch, mein Leben richtig zu leben
Gib mir meinen Atem zurück

Mein Liebling, ohne dich fühle ich mich so leer,
Die Nachmittage sind ein Labyrinth
Und die Nächte schmecken nach reinen Schmerz

Ohhhh, ohhhh
Nach reinen Schmerz
Nach reinen Schmerz

Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh, Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh

Nach reinen Schmerz
Nach reinen Schmerz
Ohhhh, ohhhh