Regn över Årsta deutsche Übersetzung
von Sofia Karlsson

Wir müssen zurückgewinnen
alles was wir vermisst haben
alles was wir vergessen haben
alle Gefühle, die wir verborgen haben

Wir müssen zurückgewinnen
die Wärme die wir vermissen
das Herz das halbiert wurde
wir missbrauchten alles,
was wir bekamen von der Erde und den Göttern
des Himmelsals als ein Geschenk
und nun stehen wir hier und draussen
fällt der Regen über Årsta.


Wir müssen zurückgewinnen
alles was wir vermisst haben
alles was wir vergessen haben
alle Gefühle, die wir verborgen haben
wir müssen zurückgewinnen
den Mut den wir vermissen
zurückholen auf den Boden
alles was wir verlohren haben
wie die Sachen, die man von Bord fegt mit dem Laub des vergangenen Jahres
ich sehe sie am Grund blinken
wie silber in der Düne

Der Himmel reicht bis zur Stadt
beim Bogen des Horizontes
Ich will das ganze Leben leben
ich will fliegen, ich will vagen
ich war wie ein Vogel im Käfig
Oh wie habe ich mich hinaus gesehnt
aber ich glaube die Zeit ist nun reif
ich glaube der Moment ist jetzt

Wir müssen zurückgewinnen
alles was wir vermisst haben
alles was wir vergessen haben
alle Gefühle, die wir verborgen haben
wir müssen zurückgewinnen
den Mut den wir vermissen
zurückholen auf den Boden
alles was wir verlohren haben


Wir müssen zurückgewinnen
die Wärme die wir vermissen
das Herz das halbiert wurde
wir missbrauchten alles,
was wir bekamen von der Erde und den Göttern
des Himmelsals als ein Geschenk
und nun stehen wir hier und draussen
fällt der Regen über Årsta.