Hold Me in the Fire deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Wenn es zu Ende geht, möchte ich, dass es schnell geht
Aber wir können das Problem nicht lösen, bevor wir es mit Stöcken brechen
Ich habe diesen immer wiederkehrenden Gedanken, dass es vielleicht gut gehen wird
Also gib jetzt nicht auf, Schatz
Den Kampf, den Kampf, den Kampf, den Kampf

Der Kampf, den du zu lieben lernst, hält dich am Leben
Aber die Liebe, die du zu bekämpfen lernst, macht dich taub
Wenn alles, was du bist, auf Erinnerungen aufgebaut ist
Du wirst nie hier bei mir sein
Du wirst nie hier bei mir sein

Halte mich im Feuer, bis es gut ist
Halte mich im Schmerz, bis wir frei sind
Lass meine Hand nicht los, bis es hell ist
Ich kann nicht sagen, wo du aufhörst und ich anfange
Nein, ich kann nicht sagen, wo du aufhörst und ich anfange


Wenn du zugesehen hast, kannst du mir sagen, wie ich es gemacht habe?
Denn ich kann es schmecken, denn all diese Feuer wissen, wo wir uns versteckt haben
Ich habe diesen wiederkehrenden Traum, dass alles in Ordnung ist
Also gib jetzt nicht auf, Schatz
Den Kampf, den Kampf, den Kampf, den Kampf

Der Kampf, den du zu lieben lernst, hält dich am Leben
Aber die Liebe, die du zu bekämpfen lernst, macht dich taub
Wenn alles, was du bist, auf Erinnerungen aufgebaut ist
Du wirst nie hier bei mir sein
Du wirst nie hier bei mir sein

Halte mich im Feuer, bis es gut ist
Halte mich im Schmerz, bis wir frei sind
Lass meine Hand nicht los, bis es hell ist
Ich kann nicht sagen, wo du aufhörst und ich anfange
Nein, ich kann nicht sagen, wo du aufhörst und ich anfange

Wenn das also zerstört ist, dann lass mich es zerstören
Denn zumindest bin ich offen für die Magie, die du verbreitest
Und wenn ich kaum noch weiß, wie ich in dich hineinfallen soll
Weil ich nicht sagen kann, wo du aufhörst und ich anfange
Nein, ich kann nicht sagen, wo du aufhörst und ich anfange