Songtexte.com Drucklogo

If You Can't Give Me Love deutsche Übersetzung
von Smokie & Suzi Quatro

If You Can't Give Me Love Lyrics Übersetzung

Nun, ich habe dich schon mal in dieser Diskothek gesehen
Du hast mich aus meinem Kopf getrieben
Aber ich hätte schwören können, dass ich etwas mehr in deinen Augen gesehen habe
Obwohl Sie von uneingeschränkter Schönheit umgeben waren
Dein Blick war für mich bestimmt
Und obwohl ich versuchte, es zu verbergen, sah ich mich nach dir um
Also hast du dein Risiko eingegangen und deine Fortschritte gemacht
Ihre Berührung raubte mir den Atem
Aber wenn Sie Hallo gesagt haben, sind Sie bereit zu gehen
Nun, ich hatte nur eine Sache zu sagen

Wenn du mir keine Liebe geben kannst, Schatz, ist das nicht genug
Lass mich nach jemand anderem suchen
Wenn du mir keine Gefühle mit altmodischen Bedeutungen geben kannst
Du bist nur in dich selbst verliebt

Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)


Nun, vielleicht bist du der König dieser Diskothekenszene
Aber Schatz, das suche ich nicht
Was ich brauche, ist ein Mann, kein sogenannter Aristokrat

Oh, wenn du nur gewartet hättest, nur gezögert hättest oder mich gebeten hättest zu tanzen
Aber du weißt wirklich nicht, warum ich nicht gehen will
Und Baby, deshalb haben wir keine Chance

Also, wenn du mir keine Liebe geben kannst, Schatz, das reicht nicht
Lass mich nach jemand anderem suchen
Wenn du mir keine Gefühle mit altmodischen Bedeutungen geben kannst
Du bist nur in dich selbst verliebt
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Oh, wenn du mir keine Liebe geben kannst

Schatz, das reicht nicht
Lass mich nach jemand anderem suchen
Wenn du mir keine Gefühle mit altmodischen Bedeutungen geben kannst
Du bist nur in dich selbst verliebt


Wenn du mir keine Liebe geben kannst, Schatz, ist das nicht genug
Lass mich nach jemand anderem suchen
Wenn du mir keine Gefühle mit altmodischen Bedeutungen geben kannst
Du bist nur in dich selbst verliebt

Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Wenn du mir keine Liebe geben kannst (Liebe)
Gib mir Liebe (Liebe)
Gib mir Liebe (Liebe)
Gib mir Liebe (Liebe)
Gib mir Liebe (Liebe)
Gib mir Liebe (Liebe)

zuletzt bearbeitet von Peter Hans (guschka008) am 15. Juli 2019, 15:45

Übersetzung kommentieren

Google Übersetzer ist keine Lösung für Lyrik, Guschka008 !

Bessere Übersetzung:
https://www.songtexte.com/uebersetzung/suzi-quatro/if-you-cant-give-me-love-deutsch-5bd61b1c.html

Beliebte Songtexte
von Smokie & Suzi Quatro

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?