Already Gone deutsche Übersetzung
von Sleeping At Last

Erinnere dich an all die Dinge, die wir wollten.
Jetzt sind alle unsere Erinnerungen verflucht.
Wir waren immer dazu bestimmt Lebewohl zu sagen.
(Wir waren nie füreinander bestimmt)
Auch ohne erhobene Fäuste,
es hätte niemals richtig funktioniert.
Es war nie für uns bestimmt, zu siegen oder zu sterben.

Ich wollte nicht, dass wir uns kaputt machen.
Ich bin nicht hergekommen, um dich jetzt zu verletzen.
Ich kann nicht aufhören.

Ich möchte, das du weißt,
das es keine Rolle spielt,
wohin wir die Straße nehmen,
aber jemand muss gehen.
Und ich will, dass du weißt,
du hättest mich nicht besser lieben können.
Aber ich will, dass du weiterziehst.
Also bin ich schon gegangen.


Dich anzusehen macht es schwerer.
Aber ich weiß, dass du einen anderen finden wirst.
Der dich nicht immer zu Weinen bringt.
Es begann mit einem perfekten Kuss.
Dann spürten wir, wie das Gift einsetzte.
Perfektion, konnte diese Liebe nicht am Leben erhalten.

Du weißt, ich liebe dich so sehr.
Ich liebe dich genug, um dich gehen zu lassen.

Ich möchte, das du weißt,
das es keine Rolle spielt,
wohin wir die Straße nehmen
aber jemand muss gehen
und ich will, dass du weißt,
du hättest mich nicht besser lieben können.
Aber ich will, dass du weiterziehst.
Also bin ich schon gegangen.

Also bin ich schon gegangen.

Erinnere dich an al die Dinge, die wir wollten.
Jetzt sind alle unsere Erinnerungen verflucht.
Wir waren immer dazu bestimmt Lebewohl zu sagen.


Ich möchte, das du weißt,
das es keine Rolle spielt,
wohin wir die Straße nehmen,
aber jemand muss gehen.
Und ich will, dass du weißt,
du hättest mich nicht besser lieben können.
Aber ich will, dass du weiterziehst.
Also bin ich schon gegangen.

Ich bin schon gegangen.

Erinnere dich an al die Dinge, die wir wollten.
Jetzt sind alle unsere Erinnerungen verflucht.
Wir waren immer dazu bestimmt Lebewohl zu sagen.