I Blame Myself deutsche Übersetzung
von Sky Ferreira

Ist es, weil du meinen Namen kennst?
Oder ist es, weil du mein Gesicht auf einer Titelseite gesehen hast?
Wie auch immer, es ist alles das selbe,
Es ist, als spräche man mit einem Freund, der versucht dein Liebhaber zu sein.

Unterhalb alle dem,
Weiß ich, es ist nicht deine Schuld.
Dass du es nicht verstehst,
Ich gebe mir selbst die Schuld.

Woher solltest du wissen, wie es sich anfühlt, die Höllenhunde zu bekämpfen?
Du denkst, du kennst mich so gut,
Woher solltest du wissen, wie es sich anfühlt, außerhalb von dir selbst zu sein?
Du denkst, du kennst mich so gut,
Ich will nur, dass du realisierst, Ich gebe mir selbst, mir selbst die Schuld,
Mir selbst, mir selbst, mir selbst die Schuld,
Ich gebe mir selbst, mir selbst, mir selbst die Schuld für meinen Ruf.


Ich bin nur ein Gesicht ohne eine Wahl,
Eine Wahl, von der du niemals gerne erraten würdest, was ich oberhalb der Schultern denke.
10 Jahre alt ohne eine Stimme,
Ich fühle mich, als hätte sich nichts wirklich geändert,
Nun bin ich bloß ein wenig älter.

Unterhalb alle dem,
Weiß ich, es ist nicht deine Schuld.
Dass du es nicht verstehst,
Ich gebe mir selbst die Schuld.

Woher solltest du wissen, wie es sich anfühlt, die Höllenhunde zu bekämpfen?
Du denkst, du kennst mich so gut,
Woher solltest du wissen, wie es sich anfühlt, außerhalb von dir selbst zu sein?
Du denkst, du kennst mich so gut,
Ich will nur, dass du realisierst, Ich gebe mir selbst, mir selbst die Schuld,
Mir selbst, mir selbst, mir selbst die Schuld,
Ich gebe mir selbst, mir selbst, mir selbst die Schuld für meinen Ruf.

Ich gebe mir selbst die Schuld,
Ich gebe mir selbst die Schuld.