Se acabó deutsche Übersetzung
von Ska-P

Es ist vorbei

Ab der Geburt wird die Angst dich begleiten,
sie ist noch effektiver als ein atomarer Angriff

Angst vor Arbeitslosigkeit
Angst vor irgendeinem Gott
Angst vor dem Gesetzgeber

Angst vor Regierungen
Angst vorm Militär
Angst vor jeder Autorität

Lösch die Angst aus!

Die Angst verwandelt dich
in einen lebenden Toten
Die Angst ist ein Gefängnis
dem du nicht entfliehen kannst
Die Angst friert dich ein
und tötet deine Ideen
Die Angst paralysiert dich,
lädt dich zu sterben ein.


Angst vor Armut
Angst vor Exklusion
Angst vor Konfrontation

Angst vor dem Anderen,
Angst vor Reaktion,
Angst vor Befreiung

Die Angst verwandelt dich
in einen lebenden Toten
Die Angst ist ein Gefängnis
dem du nicht entfliehen kannst.
Die Angst friert dich ein
und tötet deine Ideen
Die Angst paralysiert dich,
lädt dich ein zu sterben.

Der Seele der Herde zu gehorchen – ist vorbei!
Den anzulachen der dir Leid zufügt – ist vorbei!
Gefangener eines Schwindels zu sein – ist vorbei!
Dich zu bewegen ohne einen Ausweg zu sehen – ist vorbei!
Ein Jünger der Routine zu sein – ist vorbei!
In Angst Leben ist tot leben – ist vorbei!

Es ist vorbei! Es ist vorbei! Es ist vorbei!
Es ist vorbei! Es ist vorbei! Es ist vorbei!


Die Angst wird injiziert,
um ihre Ordnung Aufrecht zu erhalten,
Sklavenfabriken
der verdammten Diktatoren