Help Is On the Way deutsche Übersetzung
von Sixx:A.M.

Hey, hey
Also, ich bin eine paralysierte Seele
Und ich weiß nicht, wo ich hin soll
Nun, ich sollte meine Augen öffnen
Ja, ich sollte meine Augen öffnen

Ich bin ein vernachlässigtes Einzelkind*
Aufmerksamkeit macht mich high
Und ich habe keine Angst
Ich mag Glück und Ruhm

Und wenn ich die Sirenen kommen höre
Beginnt meine Temparatur zu sinken
Bin ich so unwissend
Dass mein Herz gleich aufhört, zu schlagen?

Hey, jeder braucht jemanden, will jemanden
Hey, jeder ist fertig und blutet, also fall' auf die Knie
Und bete, dass Hilfe unterwegs ist
Jeder betet, dass Hilfe unterwegs ist


Also, ich kann es jetzt nachfühlen
Weil ich endlich zusammengeschlagen wurde
Aber du hast keine Angst
Vor meinem bedauernswerten Charme

Und jetzt schreie ich "Verdammter Mörder!"
Als meine Temparatur zu sinken beginnt
Mein Leben wird taub
Als mein Herzschlag kurz davor ist, zu stoppen

Hey, jeder braucht jemanden, will jemanden
Hey, jeder ist fertig und blutet, also fall' auf die Knie
Und bete, dass Hilfe unterwegs ist
Jeder betet, dass Hilfe unterwegs ist

Manchmal wünsche ich mir, du wärst tot
Und ich scherze nicht einmal
Ich würde dir eine Waffe an den Kopf halten

Und wenn deine Welt zusammenbricht
Wirst du sehen, dass das nicht witzig ist
Was wirst du der Presse sagen?

Hey, jeder braucht jemanden, will jemanden
Hey, jeder ist fertig und blutet, also fall' auf die Knie
Und bete, dass Hilfe unterwegs ist
Jeder betet, dass Hilfe unterwegs ist


Also, ich bin eine paralysierte Seele
Und ich weiß nicht, wo ich hin soll
Also, ich bin eine paralysierte Seele
Und ich weiß nicht, wo ich hin soll

Also, ich bin eine paralysierte Seele
Und ich weiß nicht, wo ich hin soll
Also, ich bin eine paralysierte Seele
Und ich weiß nicht, wo ich hin soll

* = Das ist nicht unverständlich. Er singt "I'm a left out only child"