Still Dreaming deutsche Übersetzung
von Silverstein

2 Uhr morgen, ich liege in tiefen Schlummer,
die Gefühle fallen nach unten.
Ich versuche zu vergessen.
Ich wache auf und höre deine Stimme,
mein Herz beginnt zu rasen...
im gleichen Rhythmus wie deins.
Du bist so engelsgleich, deine Wort eine Symphonie.
Deine Worte berühren meine Seele und spülen all die Sorgen weg.
Wie viel Glück muss ich haben jemanden wie dich gefunden zu haben?

Manchmal fühlt es sich an als würde ich noch träumen,
es scheint als wärst du jeden Tag in meinem Kopf.
So bleiben wir so miteinander verbunden, miteinander verbunden
über Raum und Zeit.

Wenn wir über meine vergangenen Dramen reden,
siehst du mich an und wunderst dich warum ich nicht verrückt bin.
Jeder Tag scheint länger zu werden,
doch du weißt, dass unserer Liebe mit jedem Wort stärker wird.
Sie wird jeden Tag stärker.
Du weißt, ich würde alles für dich tun.


Manchmal fühlt es sich an als würde ich noch träumen,
es scheint als wärst du jeden Tag in meinem Kopf.
So bleiben wir so miteinander verbunden, miteinander verbunden
über Raum und Zeit.

Wenn du am Boden bist, kann ich es fühlen.
Wir geben uns gegenseitig die Stärke uns durch die Dunkelheit zu schlagen.
Du führst mich zu Orten, die ich niemals mehr verlassen möchte.
Es ist wie im Traum von dem ich nie erwachen will.
Ich kämpfe bis zum Tod, ich werde nicht Leb' wohl sagen, ich werde das nicht einfach vorbeiziehen lassen.

Manchmal fühlt es sich an als würde ich noch träumen,
es scheint als wärst du jeden Tag in meinem Kopf.
So bleiben wir so miteinander verbunden, miteinander verbunden
über Raum und Zeit.

Lass uns wegrennen, wegrennen, wegrennen.
Lass und weggehen, weggehen an einen sicheren Ort.
Ich will es so, ich will einfach alles.

So bleiben wir so miteinander verbunden, miteinander verbunden
über Raum und Zeit.
So bleiben wir so miteinander verbunden, miteinander verbunden
über Raum und Zeit.