No One Knows deutsche Übersetzung
von Sik World

Ja, es fühlt sich an, als ob ich mich selbst verliere
Fühlt sich an, als ob ich mich selbst verliere
Warum bin ich selbst verdammt
Was zum Teufel habe ich mir selbst angetan
Ich hätte mir selbst treu sein sollen
Dumm zu glauben, du würdest helfen
Dumm zu denken, dass du helfen würdest
Fühlt sich an, als würde ich in der Hölle brüten
Fühlt sich an, als würde ich in der Hölle schmoren
Es kann nicht schwer für dich sein, das zu erkennen, äh


Ich stecke in einer Flaute und klettere immer höher
Ich bin gerade 25 geworden, fühlt sich an, als wäre meine Zeit um
Fühlt sich an, als ob jeder wir ist und es ist schwerer zu vertrauen
Und ich kann das Bauchgefühl nicht loswerden
Ich fühle mich, als hätte ich ein Messer im Bauch
Und das ist ein Bauchgefühl
Wenn du tief im Inneren weißt, dass die wahre Person, die du liebst
Das ist dein Verhängnis, deshalb bin ich gegangen
Nein, reg dich nicht auf, wenn du mich siehst, denn ich wollte dich nicht aufgeben
Und es ist beschissen zu denken, dass ich für dich nicht genug war
Ich wollte nur deine Liebe, aber du wolltest
Es gibt Nächte, in denen ich mich einfach nur betrinken will
Damit alles, was ich fühle, gefühllos wird

Süchtig nach dir, du bist meine Lieblingsdroge
Ich kaufe deine Lügen, du bist meine Lieblingsdroge
Manchmal in der Nacht werde ich nach oben starren
Und wünsche mir unter einem Stern, dass ich nicht so dumm wäre
Warum spielt es überhaupt eine Rolle, Scheiße, ich war nicht wichtig
Ich baute meine Hoffnung auf, nur um sie dann zu zerschmettern
Ich bin immer allein mit den Gedanken, die ich sammle
Ich blättere durch meine Gedanken, es ist ein schreckliches Muster
Als ob das Blättern durch sie mich zu Antworten führen würde
Ich versuche mich vorwärts zu bewegen, aber ich gehe immer rückwärts
Ich verstecke all meinen Schmerz hinter Lächeln und Lachen
Wo niemand weiß, dass ich ein wildes Desaster bin, fuck


Gib mir alles
Oh, ich will weggehen
Ich lebe wie ein Geist
Und niemand weiß es jemals
Seht mich fallen
Oh, ich wusste, dass ich brechen würde
Ich lebe wie ein Geist
Aber niemand weiß es je

Immer allein, ich wünschte, jemand könnte mich sehen
Ich liege in meinem Bett und starre an die Decke
Rede mit mir selbst, bis ich zu viel nachdenke
Ich bin ganz allein zu Hause, niemand weiß, dass ich weine
Ich schwöre, mein ganzes Leben ist so verdammt trügerisch
Und ich bin pleite mit den Schecks, die ich erhalte
Mein Geld kann nicht die Familie kaufen, die ich brauche
Mein Geld kann die Qualen, die ich fühle, nicht heilen
Ich brauche jemanden, der mich liebt, jemanden, der mich umarmt
Jemand, der da ist, wenn meine Gedanken hässlich werden
Ich schwöre, sie denken wirklich, mein Leben ist atemberaubend
Bro ich komme nach Hause zu absolut nichts
Ich bin nur ein einsamer Kerl mit viel Geld
Niemand sagte mir, dass meine Tage nicht sonnig sein würden
Ich blute auf Leute, die mich nicht geschnitten haben
Wenn sie mich also verlassen, dann weil sie blutig sind
Ich habe Probleme mit Frauen, ich bin so co-abhängig
Ich kann mich selbst nicht lieben, also brauche ich sie, um es zu geben
Und das ist immer, wo mein Selbstwertgefühl abgebildet ist
Und deshalb gehe ich mit so narzisstischen Frauen aus.
Mein Verstand ist ein Chaos und immer im Konflikt
Und in letzter Zeit war es schwer, eine Entscheidung zu treffen
Und es schmerzt mich, dass ich es endlich zugebe
Ich bin selbstmordgefährdet und versuche, es nicht zu beenden, fuck

Ich gebe alles
Oh, ich will weggehen
Ich lebe wie ein Geist
Und niemand weiß es jemals
Sieht mich fallen
Oh, ich wusste, dass ich brechen würde
Ich lebe wie ein Geist
Aber niemand weiß es je

Ich bin traurig über die Leute, die denken, dass ich etwas erreiche
Und das ist der Grund, warum ich fühle, was ich fühle
Ich mag etwas Ruhm haben, aber es ist Schmerz, den ich ernte
Ich habe zu Gott gebetet und ihn um Heilung gebeten
Mann, ich brauche meine Mutter, ich brauche meinen Vater
Ich brauche die Familie, die wir nie hatten
Unsere Familie ist zerbrochen, ich fühle mich hoffnungslos
Niemand merkt, dass ich in Trance bin
Alles was ich habe ist meine Tochter Ich starre in ihre Augen
Und ich breche zusammen Alles, was ich tue, ist zu geben
Wie kann ich ihr ein Familienleben bieten
Wenn es nur mich und sie gibt, jede Nacht, verdammt
Yo, diese Scheiße ist zu viel
Ich töte meine Begeisterung im Alleingang
Ich mache keine Musik, weil ich in einem Trott bin
Und der ganze Stress macht mich taub
Warum träume ich von einem Grammy, den ich gewinne
Wenn ich keine Familie habe, die mit mir feiert
Es gibt keine schwachsinnige Ausrede, die du mir geben kannst
Um mir das Gefühl zu geben, dass mein verdammtes Leben lebenswert ist
Ich schwöre, Einsamkeit ist ein Krebsgeschwür in mir
Ich bin auf der Suche nach Freunden, weil meine Familie fehlt
Dieser Scheiß ist anstrengend, ich denke ans Aufhören
Und vielleicht ist das Ende für mich ein neuer Anfang

Ich gebe alles
Oh, ich will weggehen
Ich lebe wie ein Geist
Und niemand weiß es jemals
Seht mich fallen
Oh, ich wusste, dass ich brechen würde
Ich lebe wie ein Geist
Aber niemand weiß es je