Riptide deutsche Übersetzung
von Sick Puppies

Ihr hasst eure Kinder
Sie sind zu fett, um gefüttert zu werden
Ihr nehmt Medikamente ein,
Könnt ohne Pillen nicht einschlafen
Ich glaub, mir geht's echt gut
Im Vergleich zu euch
Ich werd nicht geimpft,
Die Versicherung kostet zu viel
Ihr glaubt echt, das mich das überzeugt
Aber ich geb nicht auf, mein Leben zu retten
Halt ganz im Gegensatz zu euch

Ich werd bestimmt nicht rechtfertigen, wie ich mein Leben lebe
Denn immerhin lebe ich es, fühle ich es, probiere ich es
Und ihr verschwendet nur eure Zeit,
Indem ihr versucht mir Grenzen zu setzen,
Wenn doch eigentlich ihr diejenigen seid, die untergehen
Ich mag es, auf dem Rücken von meiner eigenen starken Strömung mitgerissen zu werden
Das Wasser ist gut


Ich gehe gerne Risiken ein
Und, obwohl die Chancen schlecht stehen, schaff ich's auch meistens
Ihr denkt, meine Welt wär ne Scheibe
Sagt mal, habt ihr was gegen mich?
Ich lieg vielleicht falsch,
Aber ich mag wohin ich gehe
Ich bleibe, wenn andere gehen
Ich entscheide mich nie noch mal um
Mir würd's nichts ausmachen, wenn ihr wartet,
Aber ich werd sicher nicht meine Zeit verschwenden
"Verrückt" trifft's schon ganz gut,
Denn ich mag, wohin ich gehe

Ich werd bestimmt nicht rechtfertigen, wie ich mein Leben lebe
Denn immerhin lebe ich es, fühle ich es, probiere ich es
Und ihr verschwendet nur eure Zeit,
Indem ihr versucht mir Grenzen zu setzen,
Wenn doch eigentlich ihr diejenigen seid, die untergehen
Ich mag es, auf dem Rücken von meiner eigenen starken Strömung mitgerissen zu werden
Das Wasser ist gut

Ich weiß noch, als es einfach war
Ich weiß noch, als es noch nicht so schwer war
Ich weiß noch, als es noch einfach war
Ich weiß noch, ich weiß noch

Ich werd bestimmt nicht rechtfertigen, wie ich mein Leben lebe
Denn immerhin lebe ich es, fühle ich es, probiere ich es
Und ihr verschwendet nur eure Zeit,
Indem ihr versucht mir Grenzen zu setzen,
Wenn doch eigentlich ihr diejenigen seid, die untergehen
Ich mag es, auf dem Rücken von meiner eigenen starken Strömung mitgerissen zu werden
Das Wasser ist gut


Ich weiß noch, als es einfach war
Ich weiß noch, als es noch nicht so schwer war
Ich weiß noch, als es einfach war
Ich weiß noch, ich weiß noch