No Sound but a Heart deutsche Übersetzung
von Sheena Easton

Du hälst mich wie eine Blume,
besorgt dass ich es nicht aushalten werde,
dann berührst du mich als wäre ich zerbrechlich,
aber ich zerbreche nicht so einfach,
wenn ich weine ist es nicht wegen mir
Was du siehst sind süßliche Tränen, sie kullern

Chorus:
Ich höre kein Laut außer der eines Herzens,
das sanfter schlägt mit jedem Atemzug,
immer stärker wird mit jeder Berührung
Ich lausche der Liebe
und höre kein Laut außer der eines Herzens,
Gewitter im Schattenraum
wenn ich mit dir liege und der Liebe lausche


Wir müssen uns jetzt nicht beeilen,
Liebe nimmt sich die Zeit, die sie braucht
ihre Saat geht auf,
um uns beide zu verwickeln in sich windenden Kletterpflanzen
Leidenschaft wächst wie Rosen ranken
betend, dass die Morgensonne nicht aufgehen wird

chorus

Sag nichts, ich kann dein Herz schlagen hören,
das ist alles, das ich wissen muss
Sag nichts

Aber ich zerbreche nicht so einfach,
wenn ich weine ist es nicht wegen mir
Was du siehst sind süßliche Tränen, sie kullern

chorus

Kein Laut außer der eines Herzens, kein Laut außer der eines Herzens
Ich höre kein Laut außer der eines Herzens - das sanfter schlägt mit jedem Atemzug
Kein Laut außer der eines Herzens - immer stärker wird mit jeder Berührung
Kein Laut außer der eines Herzens - wenn ich mit dir liege
Kein Laut außer der eines Herzens - ich lausche der Liebe und höre
Kein Laut, kein Laut...