Songtexte.com Drucklogo
Shawn Mendes
Shawn Mendes Quelle: Universal Music

Roses deutsche Übersetzung
von Shawn Mendes

Roses Lyrics Übersetzung

Es ist nicht so, dass ich Angst habe, nicht genug für sie zu sein.
Es ist nicht so, dass ich keine Wörter finden würde,
Aber wenn sie bei ihm ist, scheint sie glücklicher zu sein
Und ich will ihr das nicht wegnehmen.

Wie oft kann ich dein Gesicht sehen?
Wie oft wirst du weggehen?
Ich muss dich das hier einfach wissen lassen

Ich versuche nicht, ein Feuer mit dieser Flamme zu entfachen,
Aber ich habe Angst, dass dein Herz vielleicht dasselbe fühlt
Und ich muss ehrlich mit dir sein baby,
Sag mir, falls ich falsch liege und das hier verrückt ist,
Aber ich habe dir diese Rose besorgt
Und ich muss wissen:
Lässt du sie sterben oder wachsen?
Sterben oder wachsen?


Es ist nicht so, dass mir die Liebe, die du hast, egal ist.
Es ist nicht so, dass ich dich nicht lächeln sehen will,
Aber es kann einfach nicht sein, dass er dasselbe fühlt,
Denn wenn ich an dich denke,
Wird mein Verstand verrückt.

Wie oft kann ich dein Gesicht sehen?
Wie oft wirst du weggehen?
Ich muss dich das hier einfach wissen lassen

Ich versuche nicht, ein Feuer mit dieser Flamme zu entfachen,
Aber ich habe Angst, dass dein Herz vielleicht dasselbe fühlt
Und ich muss ehrlich mit dir sein baby,
Sag mir, falls ich falsch liege und das hier verrückt ist,
Aber ich habe dir diese Rose besorgt
Und ich muss wissen:
Lässt du sie sterben oder wachsen?
Sterben oder wachsen?

Du kannst mich stoppen, wenn du es schon weißt,
Obwohl ich mir nicht sicher bin, ob mein Herz es ertragen kann,
Aber der Ausdruck auf deinem Gesicht sagt "Lass mich nicht los".


Ich versuche nicht, ein Feuer mit dieser Flamme zu entfachen,
Aber ich habe Angst, dass dein Herz vielleicht dasselbe fühlt
Und ich muss ehrlich mit dir sein baby,
Sag mir, falls ich falsch liege und das hier verrückt ist,
Aber ich habe dir diese Rose besorgt
Und ich muss wissen:
Lässt du sie sterben oder wachsen?

Ich versuche nicht, ein Feuer mit dieser Flamme zu entfachen,
Aber ich habe Angst, dass dein Herz vielleicht dasselbe fühlt
Und ich muss ehrlich mit dir sein baby,
Sag mir, falls ich falsch liege und das hier verrückt ist,
Aber ich habe dir diese Rose besorgt
Und ich muss wissen:
Lässt du sie sterben oder wachsen?

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 24. September 2016, 12:33

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!