Me gusta deutsche Übersetzung
von Shakira & Anuel AA

A la la la la long
A la la la la long long li long long long (Oh, yeah)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long

Lichten wir das, was sich verdunkelt (Baby)
Hören wir sofort mit dem Blödsinn auf (Uah)
Wir haben ein paar Monate streitend verbracht
Und ich habe es dir schon viele Male gesagt

Ich habe versucht eine Konversation zu starten (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Aber du schenkst mir nicht einmal ein bisschen Aufmerksamkeit
Du willst immer das machen, wozu du Lust hast (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Aber du willst es alles im Bett regeln

Aber denk doch nicht sowas, mami

Mir gefällt (uah)
Wenn ich dich habe, wie Gott dich schuf
Nackt (uah)
Woher kam solche Bosheit und so eine Liebenswürdigkeit?


Mir gefällt
Das was du mir sagst, aber ich weiß es sind Rechtfertigungen
Es besteht kein Zweifel
Du sagst du liebst mich, aber ich habe das Gefühl du benutzt mich

A la la la la long
A la la la la long long li long long long (Oh-yeah)
A la la la la long
A la la la la long long li long long long (Uah, brrr)

Das ist weil sich im Bett die Probleme lösen
Aber die perfekte Liebe gibt es nur in Romanen
Und wenn ich mit einem anderen spreche, klagst du mich an
Aber du allein bist der, der mich vertreibt

Du mäßigst nicht deinen Ton und verletzt mich (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Und wenn du mich verlässt und weg gehst, dann ist es weil du das willst (Weil du das willst)
Es ist nicht gerecht, dass du mir so schmeichelst (yeah yeah yeah)
Letzten Endes verhältst du dich überhaupt nicht richtig mir gegenüber

Aber denk doch sowas nicht, mami

Mir gefällt (uah)
Wenn ich dich habe, wie Gott dich schuf
Nackt (uah)
Woher kam solche Bosheit und so eine Liebenswürdigkeit?


Mir gefällt
Das was du mir sagst, aber ich weiß es sind Rechtfertigungen
Es besteht kein Zweifel
Du sagst du liebst mich, aber ich habe das Gefühl du benutzt mich

Zuvor hast du mich mit einem Haus voll Rosen überzeugt
Und jetzt ist es nur voll von deinen Sachen
Du hast Parfum benutzt, wenn ich dich besucht habe
Und jetzt kaufst du nicht einmal die Klinge, um dich zu rasieren

Du hast mich zum Essen ausgeführt, später ins Kino und zum Tanzen
Du hast mir so viel gekauft, dass deine Karte fast explodieren würde
Und jetzt gibst du es auf der Straße aus
Und hier mit mir vergisst du die Details

Ich will dich niemals verlieren (Baby)
Leiste deinen Beitrag dazu, mein Lieber
Wir werden das für uns beide besprechen (Uah)

Ich will dich niemals verlieren (Baby)
Leiste deinen Beitrag dazu, mein Lieber
Wir werden das für uns beide besprechen (Uah)

A la la la la long
A la la la la long long li long long long (Oh, yeah)
A la la la la long
A la la la la long long li long long long (Sing it)

A la la la la long
A la la la la long long li long long long (Oh, yeah)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long