Habit deutsche Übersetzung
von SEVENTEEN
Habit Lyrics Übersetzung
Selbst wenn ich weiterhin jemanden treffe
Und lache wie "haha, hoho"
Gibt es nichts, das sich geändert hat
Wenn ich nur an dich denke
Dich, die irgendwo gerade lacht
Fühlt es sich an, als würde ich verlieren
Ich scheine wie ein ziemlicher Idiot
Ich wünschte, du hättest eine etwas schwerere Zeit (ooh-oh)
Ich wünschte es (yeah yeah) wenn du eine schwere Zeit hättest (yeah yeah)
Und für ein bisschen an mich denkst (yeah yeah)
Ich würde auch gerne so tun als wäre ich okay, aber
Wenn fühle wie meine Lippen, die dich immer gerufen haben
Komplett trocken werden
Realisiere ich, dass es wie eine Gewohnheit ist (wie eine Gewohnheit)
Dich rufen (dich rufen), ich habe es immer gemacht
Ich will dich umarmen
Und lachen wie ich es früher gemacht habe, ich will es dir sagen
Wenn ich meine Augen schließe und zähle, eins zwei
Schlafe ich ein bevor ich es weiß
Und suche in dem Traum danach, ohne es zu wissen (suche danach)
Sage dass ich es vergessen will, dass es eine Lüge sein muss
Aber das ist es nicht
Stattdessen, wurde es eine Gewohnheit, also
Jetzt gerade auch, dein Name den ich wieder rufe
Ich will ihn wenigstens vergessen
Ich wünschte, du hättest eine etwas schwerere Zeit (ooh-oh)
Ich wünschte es (yeah yeah) wenn du eine schwere Zeit hättest (yeah yeah)
Und für ein bisschen an mich denkst (yeah yeah)
Ich würde auch gerne so tun als wäre ich okay, aber
Wenn fühle wie meine Lippen, die dich immer gerufen haben
Komplett trocken werden
Realisiere ich, dass es wie eine Gewohnheit ist (wie eine Gewohnheit)
Dich rufen (dich rufen), ich habe es immer gemacht
Ich will dich umarmen
Und lachen wie ich es früher gemacht habe, ich will es dir sagen
Ich vermisse dich (nana), ich will es dir sagen (nana)
Jetzt, da du weg bist (yeah yeah yeah)
Die Gewohnheit (ooh oh)
Dich zu rufen (ooh oh)
Ich lebe weiter ohne es vergessen zu können
Wegen dir
Wenn fühle wie meine (nein, nein, nein, nein) Lippen, die dich (nein, nein, nein, nein) immer gerufen (nein, nein, nein, nein) haben (ooh uh)
Komplett trocken werden (mein Baby, mein Baby, mein Baby)
Realisiere ich, dass es wie eine Gewohnheit ist (wie eine Gewohnheit)
Dich rufen (dich rufen), ich habe es immer gemacht
Ich will dich (nein, nein, nein, nein) umarmen
Und lachen wie ich es früher gemacht habe, ich will es dir sagen
Und lache wie "haha, hoho"
Gibt es nichts, das sich geändert hat
Wenn ich nur an dich denke
Dich, die irgendwo gerade lacht
Fühlt es sich an, als würde ich verlieren
Ich scheine wie ein ziemlicher Idiot
Ich wünschte, du hättest eine etwas schwerere Zeit (ooh-oh)
Ich wünschte es (yeah yeah) wenn du eine schwere Zeit hättest (yeah yeah)
Und für ein bisschen an mich denkst (yeah yeah)
Ich würde auch gerne so tun als wäre ich okay, aber
Wenn fühle wie meine Lippen, die dich immer gerufen haben
Komplett trocken werden
Realisiere ich, dass es wie eine Gewohnheit ist (wie eine Gewohnheit)
Dich rufen (dich rufen), ich habe es immer gemacht
Ich will dich umarmen
Und lachen wie ich es früher gemacht habe, ich will es dir sagen
Wenn ich meine Augen schließe und zähle, eins zwei
Schlafe ich ein bevor ich es weiß
Und suche in dem Traum danach, ohne es zu wissen (suche danach)
Sage dass ich es vergessen will, dass es eine Lüge sein muss
Aber das ist es nicht
Stattdessen, wurde es eine Gewohnheit, also
Jetzt gerade auch, dein Name den ich wieder rufe
Ich will ihn wenigstens vergessen
Ich wünschte, du hättest eine etwas schwerere Zeit (ooh-oh)
Ich wünschte es (yeah yeah) wenn du eine schwere Zeit hättest (yeah yeah)
Und für ein bisschen an mich denkst (yeah yeah)
Ich würde auch gerne so tun als wäre ich okay, aber
Wenn fühle wie meine Lippen, die dich immer gerufen haben
Komplett trocken werden
Realisiere ich, dass es wie eine Gewohnheit ist (wie eine Gewohnheit)
Dich rufen (dich rufen), ich habe es immer gemacht
Ich will dich umarmen
Und lachen wie ich es früher gemacht habe, ich will es dir sagen
Ich vermisse dich (nana), ich will es dir sagen (nana)
Jetzt, da du weg bist (yeah yeah yeah)
Die Gewohnheit (ooh oh)
Dich zu rufen (ooh oh)
Ich lebe weiter ohne es vergessen zu können
Wegen dir
Wenn fühle wie meine (nein, nein, nein, nein) Lippen, die dich (nein, nein, nein, nein) immer gerufen (nein, nein, nein, nein) haben (ooh uh)
Komplett trocken werden (mein Baby, mein Baby, mein Baby)
Realisiere ich, dass es wie eine Gewohnheit ist (wie eine Gewohnheit)
Dich rufen (dich rufen), ich habe es immer gemacht
Ich will dich (nein, nein, nein, nein) umarmen
Und lachen wie ich es früher gemacht habe, ich will es dir sagen
Writer(s): Jihoon Lee, Simon Petren, Minkyung Cho Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Michelle (michelle_haberr) am 18. November 2023, 1:35