A‐Teen deutsche Übersetzung
von SEVENTEEN

Als ich sehr jung war
Habe ich mich gefragt
Ob es jemanden gibt
Der mich verstehen könnte
Ob es etwas wie Liebe gibt
Oder wer mein erster Kuss sein wird?

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Womit fang ich an?
Alles was über Jugend gesagt wird
Ich brauche nichts davon
Es ist mir alles egal
Ich, der wir jeder andere Teenager ist
Bis ich einen Test nehmen muss
Habe es satt verurteilt zu werden
Will gerade mit meinen Freunden zusammen sein


Wenn ich zur Seite schaue
Sehe ich dich, die neben mir steht, es gibt mir Mut
Erzähl mir von deinem Herzen
Erzähl mir
Erzähl mir

Achtzehn, dieser Moment wird nie zurück kommen
Ich gebe ihn zu dir
Komplett, komplett
Achtzehn, jetzt gerade
Es ist vielleicht mein alles
Alles, alles

(Ooh-oh-ooh) Yeah, yeah, yeah
(Ooh-oh-ooh) GIGI jetzt
(Ooh-oh-ooh)
Es ist vielleicht mein alles
Alles, alles, yeah

Dieser Moment kommt nur einmal
In diesem heißen Sommer
Selbst wenn es unter der Sonne regnet
Singen wir alle ein Lied, brr brr lalala


Mein Herz, welches so rein ist wie die Wolken, will dich
Meine schlechte Wortwahl drückt mein Herz aus
Ich sage einfach irgendwas, du lässt mein Herz schlagen
Dieses komische Gefühl, scheint als wäre es mein erstes und letztes
Wegen dir

Wenn ich zur Seite schaue
Sehe ich dich, die neben mir steht, es gibt mir Mut
Erzähl mir von deinem Herzen
Erzähl mir
Erzähl mir

Achtzehn, dieser Moment wird nie zurück kommen
Ich gebe ihn zu dir
Komplett, komplett
Achtzehn, jetzt gerade
Es ist vielleicht mein alles
Alles, alles

(Ooh-oh-ooh) Yeah, yeah, yeah
(Ooh-oh-ooh) GIGI jetzt
(Ooh-oh-ooh)
Es ist vielleicht mein alles
Alles, alles, yeah

Achtzehn, dieser Moment den ich nie bereuen werde
Ich gebe ihn mir selbst
Achtzehn, jetzt gerade
Es ist vielleicht mein alles
Alles, alles

(Ooh-oh-ooh) Yeah, yeah, yeah
(Ooh-oh-ooh) GIGI jetzt
(Ooh-oh-ooh)
Es ist vielleicht mein alles
Alles, alles, yeah