Sleepsong deutsche Übersetzung
von Secret Garden

Lege deinen Kopf nieder
Und ich singe dir ein Schlaflied
Zurück in die Jahre von Lu-li-lay-ley
Und ich singe dich in den Schlaf
Und ich werde morgen für dich singen
Dich mit Liebe segnen
Für den Weg, den du gehst


Mögest du fern segeln
Zu den entfernten Feldern des Glücks
Mit Diamanten und Perlen
An deinem Kopf und deinen Füssen
Und mögest du niemals Unglück vertreiben müssen
Mögest du Freundlichkeit finden
In allem, was du triffst

Mögen dort immer Engel sein, um über dich zu wachen
Um dich jeden Schritt des Weges zu führen
Um dich zu behüten und vor jedem Leid zu beschützen
Lu-li, Lu-li-lay-ley

Mögest du Liebe bringen
Und mögest du Fröhlichkeit bringen
Im Gegenzug bis ans Ende deiner Tage geliebt sein
Jetzt schlafe ein
Ich will dich nicht aufhalten
Ich werde nur noch eine Weile hiersitzen und Lu-li-lay-ley singen


Mögen dort immer Engel sein, um über dich zu wachen
Um dich jeden Schritt des Weges zu führen
Um dich zu behüten und vor jedem Leid zu beschützen
Lu-li, Lu-li-lay-ley