Songtexte.com Drucklogo

This Ain't a Love Song deutsche Übersetzung
von Scouting for Girls

This Ain't a Love Song Lyrics Übersetzung

Jede Nacht errinnere ich mich an diesen Abend
die Art und Weise, wie du geguckt hast, als du sagtest du gehst
die Art und Weise wie du geweint hast, als du dich umgedreht hast und gegangen bist.
Die grausamen Worte und die falschen Anschuldigungen
Die gleichen bösen Blicke und die gleichen alten Enttäuschungen
Ich hätte nie gedacht, dass wir das alles wegwerfen würden,
aber wir warfen es alles weg.

Und ich bin ein kleines bisschen verloren ohne dich
Und ich bin ein verdammtes Durcheinander innen drin,
Und ich bin ein kleines bisschen verloren ohne dich
Dies ist kein Liebeslied, es ist Lebwohl (Oooooh)
Dies ist kein Liebeslied , es ist Lebwohl (ooooh)

Ich war verloren, ich war raus, ich war am verlieren,
Ich war müde, ich war total verletzt und verwirrt
Ich war wahnsinnig ,ich bin die art von Mann, die ich eigentlich nicht bin

Obwohl, ich am Boden bin, werde ich zurück kommen und kämpfen
Ich bin vielleicht ein bisschen ängstlich und fürchte mich ein bisschen,
Aber ich komme zurück, ich komme zurück zum Leben
Ich werde wieder zum Leben kommen


Und ich bin ein kleines bisschen verloren ohne dich
Und ich bin ein verdammtes Durcheinander innen drin,
Und ich bin ein kleines bisschen verloren ohne dich
Dies ist kein Liebeslied, es ist Lebwohl (Oooooh)
Dies ist kein Liebeslied , es ist Lebwohl (ooooh)

Whoooo
Und du kannst es veruschen...(und du kannst es versuchen)
und du kannst es versuchen aber du wirst mich nie unter kriegen
Und du kannst es veruschen...(und du kannst es versuchen)
und du kannst es versuchen aber du wirst mich nie unter kriegen

La la la la la la la
(Ich gehe nicht verloren, ich werde nicht unter gehen)

Und ich bin ein kleines bisschen verloren ohne dich
Und ich bin ein verdammtes Durcheinander innen drin,
Und ich bin ein kleines bisschen verloren ohne dich
Dies ist kein Liebeslied, es ist Lebwohl (Oooooh)
Dies ist kein Liebeslied , es ist Lebwohl (ooooh)

Es ist ok (es ist ok) weil du kannst du kannst es versuchen aber du wirst mich nie unter kriegen
es ist ok (es ist ok) Ich kann verloren gehen, aber du wirst mich nie unter kriegen
du kannst es versuchen (du kannst es versuchen) du kannst es versuchen aber du wirst mich nie unter kriegen
Du kannst es nicht versuchen (du kannst es versuchen) Ich weiß, ich bin verloren, aber ich warte darauf gefunden zu werden
du wirst mich nie unter kriegen
du wirst mich nie unter kriegen
nie unter kriegen

zuletzt bearbeitet von Rebecca (beccib) am 5. Mai 2015, 17:13

Übersetzung kommentieren

Hat was :)