When You Know (Where You Come From) deutsche Übersetzung
von Scorpions

Mit dem Kopf in den Wolken
Du versuchst, das Rennen zu gewinnen
Du bist der Anführer des Rudels
Immer
Die Kerze brennt an beiden Enden weiter
Bis es mit einem Knall rausbläst

Wenn Du denkst, Du kennst das Spiel
Weißt Du gar nichts
Du überquerst erneut die rote Linie
Freier Fall
Ich hoffe, Du habst Deine Lektion gut gelernt, mein Freund
Denn es wird immer eine zweite Chance geben

Wenn Du weisst, woher Du kommst
Weißt Du, wohin du gehst
Nur weil du ein Kind deiner Zeit bist
Wenn Du weisst, woher Du kommst
Du machst vor niemandem einen Rückzieher
Sei einfach dir selbst treu, es ist dein Leben


Mit dem Kopf in den Wolken
Deine Engel an deiner Seite
Jemand da oben bewahrt deine Träume
Am Leben
Die Kerze brennt an beiden Enden weiter
Und die Straße ruft noch einmal deinen Namen

Wenn Du weisst, woher Du kommst
Weißt Du, wohin du gehst
Nur weil du ein Kind deiner Zeit bist
Wenn Du weisst, woher Du kommst
Du machst vor niemandem einen Rückzieher
Sei einfach dir selbst treu, es ist dein Leben
Sei einfach dir selbst treu, es ist dein Leben

Und du fährst weiter den Highway deines Lebens hinunter
Es gibt überhaupt kein Ausgangsschild
Es gibt eine Warnlampe, die die ganze Zeit blinkt
Und nur du kannst deinen Untergang aufhalten

Wenn Du weisst, woher Du kommst
Weißt Du, wohin du gehst
Nur weil du ein Kind deiner Zeit bist
Wenn Du weisst, woher Du kommst
Du machst vor niemandem einen Rückzieher
Sei einfach dir selbst treu, es ist dein Leben
Sei einfach dir selbst treu, es ist dein Leben

Sei einfach dir selbst treu, es ist dein Leben