Es gibt nur Wasser English translation
von Santiano

We're having a lull and dying because of it
Because things haven't been progressing for days.
The sun is burning and we're losing our minds.
Everything stinks of man!
The barrels have long since been empty,
Throat withers.
The last rum was gone on the first day
And even the rats are slowly disembarking.
Save yourself if you can!

There is only water, water, water everywhere,
but we have nothing to drink.
There is only water, water, water everywhere,
and the ship is in danger of sinking.
We need rum, rum, rum or we'll die of thirst.
We need rum, rum, rum or we'll die of thirst.
We need rum, rum, rum or we'll die of thirst.
We need rum!


We seem to have missed the last breeze,
And would do anything for a full barrel,
Because our sail just hangs tiredly on the mast
Don't get us on track!

There's no country in sight, right
Just water in front of the bow.
We want mutiny,
We have enough,
Because what the captain says,
Don’t give us courage:
"Waiting for the wind!"

There is only water, water, water everywhere,
but we have nothing to drink.
There is only water, water, water everywhere,
and the ship is in danger of sinking.
We need rum, rum, rum or we'll die of thirst.
We need rum, rum, rum or we'll die of thirst.
We need rum, rum, rum or we'll die of thirst.
We need rum!


There is only water, water, water everywhere,
but we have nothing to drink.
There is only water, water, water everywhere,
and the ship is in danger of sinking.
We need rum, rum, rum or we'll die of thirst.
We need rum, rum, rum or we'll die of thirst.
We need rum, rum, rum or we'll die of thirst.
We need rum!

There is only water, water, water everywhere,
but we have nothing to drink.
There is only water, water, water everywhere,
and the ship is in danger of sinking.
We need rum.