I Don't Want to Get Hurt deutsche Übersetzung
von Roxette

Das meiste, was ich erlebt habe,
verdanke ich dir.
Ich weiß nicht, warum.

Was ich fühlte,
fühlte ich für dich.
Ich weiß nicht, warum.

In meinem Leben habe ich tausend Entscheidungen getroffen,
aber ich wollte immer wie du sein.

Refrain:


Ich möchet wie du sein,
genau wie du.
Weder besser noch schlechter,
ganz genau wie du.
Ich möchte wie du sein,
genau wie du.
Ich muß dein Meer durchkreuzen,
schwimmend bis zu dem Platz, wo du bist.

Alles, was ich sah,
lernte ich von dir.
Ich weiß nicht, warum.

Woran ich mich erinnern kann,
es erinnert mich an dich.
Ich weiß nicht, warum.

In meinem Leben habe ich tausend Entscheidungen getroffen,
aber ich wollte immer wie du sein.

Refrain

Refrain