Songtexte.com Drucklogo

Once deutsche Übersetzung
von Roo Panes

Once Lyrics Übersetzung

Ich habe versucht die See zu teilen, Wunder zu finden für deine Liebe
Ich suchte den besten Teil von mir aber alles was ich zeigte war, was ich nicht sein kann
Deine Ruhe war eine Schönheit, die ich nicht gesehen hatte
Und deine Güte hat mich sanft ruiniert.

Einmal fand die Hoffnung Hoffnung
Und einmal reiste ich durch den Winter mit der Sonne
Dein Herz war mein zu Haus, der Rest von mir wird in den Morgen ziehen
Meine Liebe, für morgen gibt es Liebe, es gibt Liebe.


Ich kletterte auch die höchsten Höhen wo die Sehlosen sehen gehen.
Fixierte das Schicksal mit stählernen Augen und sagte ihm das es noch nicht Zeit für mich sei
Einige Dinge, die du gibst, kannst du nicht abrufen, und ich warte auf einen Tag, den ich nie sehen werde.

Es war wie bei der Mondflut- immer ein Heben und dann der Fall
Aber nun ist es tot und ich bin fertig, und ich werde nicht mehr um dich weinen

Also stehe ich, der einsame Gefangene, mit nur Erinnerungen, um meine Hand zu halten
Aber ich werde nicht versuchen auch nur etwas zu ändern, es war meine beste und schlimmste Zeit
Unter dem gelben, bewölkten Mond, wo begrabene Hoffnungen aus ihren Gräbern steigen
Das Flüstern schreit zum Himmel oben, dass du mich in den windigen Armen der Liebe gefangen hast.

Oh, du hast mich in den windigen Armen der Liebe gefangen, in den windigen Armen der Liebe
Oh, du hast mich in den windigen Armen der Liebe gefangen, in den windigen Armen der Liebe
Oh, du hast mich in den windigen Armen der Liebe gefangen, in den windigen Armen der Liebe
Oh, du hast mich in den windigen Armen der Liebe gefangen, in den windigen Armen der Liebe

zuletzt bearbeitet von Fiona (Archen) am 17. April 2020, 21:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!