In Your Eyes deutsche Übersetzung
von Robin Schulz feat. Alida

Du hörst flüstern in der Nacht
Stimmen nehmen deinen Verstand ein
Du bist nur ein Schatten deiner selbst

Du bist im Regen ertrunken
Langsam sammelte sich der Schmerz an
So tief in dir drinnen

Sieh die Farben des Himmels
Langsam ändern sie sich von schwarz und weiß
Eine keimende Hoffnung, hell wie Gold

Und jetzt gibt es nichts mehr zu verlieren
Also brechen wir alle Regeln
Und sie wissen nicht was wir wissen

Denn ich kann den Donner in der Ferne hören
Ein Blitz in der Dunkelheit
Ich fühle das Feuer erwacht
(es war) so ruhig vor dem Sturm
(es war) so dunkel vor der Dämmerung


Oh ich kann das Feuer in deinen Augen sehen
In deinen Augen
Oh ich kann das Feuer in deinen Augen sehen
In deinen Augen
Oh ich kann das Feuer in deinen Augen sehen

Oh ich kann das Feuer in deinen Augen sehen

Nun, da du einmal die brennende Flamme gespürt hast,
Wirst du nie wieder derselbe sein
Lebendig jagst du den Sternen nach

Was zerbrach liegt nun hinter dir
Sieh es im Licht zerbrechen
Nichts kann dich jetzt aufhalten

Sieh die Farben des Himmels
Langsam wandeln sie sich von schwarz und weiß
Eine keimende Hoffnung, hell wie Gold

Und jetzt gibt es nichts mehr zu verlieren
Also brechen wir alle Regeln
Und sie wissen nicht was wir wissen

Denn ich kann den Donner in der Ferne hören
Ein Blitz in der Dunkelheit
Ich fühle das Feuer erwacht
(es war) so ruhig vor dem Sturm
(es war) so dunkel vor der Dämmerung


Oh ich kann das Feuer in deinen Augen sehen
In deinen Augen
Oh ich kann das Feuer in deinen Augen sehen
In deinen Augen
Oh ich kann das Feuer in deinen Augen sehen

Oh ich kann das Feuer in deinen Augen sehen

Oh ich kann das Feuer in deinen Augen sehen
In deinen Augen
Oh ich kann das Feuer in deinen Augen sehen
In deinen Augen
Oh ich kann das Feuer in deinen Augen sehen