Songtexte.com Drucklogo

First Time High deutsche Übersetzung
von Rita Ora

First Time High Lyrics Übersetzung

Mitternacht bei einem Feuer am Strand
am Ende von dem Baum meines besten Freundes
In den Wäldern versteckt hinter dem Baum
Es war Liebe, zumindest dachte ich das
nach der Schule auf dem Parkplatz
Auf einer Party, nachdem ich ein paar Shots gemacht habe
an einem Ort wo wir erwischt werden könnten
Es war Liebe, oder etwas darüber

ich hätte nie gedacht das ich es so fühlen könnte wie es sich anfühlen sollte
bis zu mir bewiesen hast, dass ich mich irre

Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du schlägst mich so, ooh-ooh-ooh
Aber dieses Mal kein Aufgeben
Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du schlägst mich so, ooh-ooh-ooh
Aber dieses Mal werde ich dich nicht im Stich lassen


Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lass mich auf dich high werden
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lass mich auf dich high werden

im Einkaufszentrum in der Umkleidekabine
Auf dem Dock, unter dem Mond liegend
Rücksitz des Malibu deiner Mutter
Es war Liebe, zumindest dachte ich das

ich hätte nie gedacht das ich es so fühlen könnte wie es sich anfühlen sollte
bis zu mir bewiesen hast, dass ich mich irre

Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du schlägst mich so, ooh-ooh-ooh
Aber dieses Mal kein Aufgeben
Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du schlägst mich so, ooh-ooh-ooh
Aber dieses Mal werde ich dich nicht im Stich lassen

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lass mich auf dich high werden
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lass mich auf dich high werden


nach der Schule auf dem Parkplatz
Auf einer Party, nachdem ich ein paar Shots gemacht habe
an einem Ort wo wir erwischt werden könnten
Es war Liebe

Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du schlägst mich so, ooh-ooh-ooh
Aber dieses Mal kein Aufgeben
Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du hast mich wie beim ersten Mal high gemacht, meine Liebe
Du schlägst mich so, ooh-ooh-ooh
Aber dieses Mal lasse ich dich nicht im Stich

Yeah, yeah, yeah
Lass mich auf dich high werden
La-la-la, la-la-la
La la la la, yeah, yeah
Lass mich auf dich high werden

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 27. Juli 2025, 23:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?