Skeletons deutsche Übersetzung
von Rickie Lee Jones

Im Mai war sie schwanger,
jetzt sind sie auf ihrem Weg,
rasen durch den Schnee
zum St. John's, ab geht's.

Na ja, es könnte ein Junge sein,
aber es ist okay, wenn er ein Mädchen ist.
Oh, diese Dinge, die aus
den Dingen, die wir geben, erwachsen.

Wir sollten an die West Side ziehen,
die glauben immer noch an Dinge,
die einem Kind eine halbe Chance geben.


... als er an den Straßenrand fuhr ...
... Schritt in einem Walzer aus roten Mondstrahlen ...
... sagte, er passe auf eine Suchmeldung ...
... ein Raubüberfall in der Nähe ...

und er griff nach seiner Brieftasche
und sie dachten, er würde nach einer Waffe greifen
und die Polizisten knallten Bird ab

Manche Kinder mögen es, am Samstag Cartoos zu schauen.
Manche Mädchen hören den ganzen Tag Schallplatten in ihren Zimmern.
Aber was lassen Vögel von den Flügeln zurück, mit denen sie kamen,
wenn ein Sohn in einem Baumhaus Modellflugzeuge bastelt?

Skelette.
Skelette.