Goodbyes Übersetzung
von Reamonn

Goodbyes Songtext Übersetzung

Wir beide sind so gekleidet, wie wir dachten, dass es passt
Was wirst du zum Abschied tragen?
Die Zeit für uns wird kommen, in der wir beide uns setzen
Und uns die Lügen des anderen anhören

Ich fühle mich nicht so, als hätte ich etwas zurück gehalten
Das Zerbrechen nagt an uns beide
Ich fühle mich so leer, als du weggehst
Diese Worte haben keine Bedeutung
Es gibt nichts mehr zu sagen


So Lebewohl,
Auf Wiedersehen
Diese Worte haben keine Bedeutung
Wenn sich dein Herz auf ein Verlassen eingestellt hat
Auf Wiedersehen,
So Lebewohl
Nun gibt es nichts mehr, was sich lohnt
Nichts bleibt übrig, um an was zu glauben
Und wenn du denkst, der Kampf wäre vorbei
Dann kommen die schlaflosen Nächte, in der du sie halten willst
Auf Wiedersehen

Ich kann mich kaum an die Liebe erinnern
Aber ich kann immer noch die Kämpfe hören
Auf einem Flur stehend, deine Stimme überschreiend
Du weißt, du hattest recht

Ich fühle mich nicht so, als hätte ich etwas zurück gehalten
Es schneidet wie ein Messer, aber es fühlt sich immer noch wie das Leben an

So Lebewohl, Auf Wiedersehen
Diese Worte haben keine Bedeutung
Wenn sich dein Herz auf ein Verlassen eingestellt hat
Auf Wiedersehen, So Lebewohl
Nun gibt es nichts mehr, was sich lohnt
Nichts bleibt übrig, um an was zu glauben
Und wenn du denkst, der Kampf wäre vorbei
Dann kommen die schlaflosen Nächte, in der du sie halten willst


Auf Wiedersehen
Du hast gesagt, es würde nicht weh tun
Aber jetzt sagst du, es wird nicht besser werden
Wir versuchten
So hart, dass es funktioniert
Ich dachte, dass ich mit dir für immer zusammen sein würde

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Ja, diese Worte haben keine Bedeutung
Wenn sich dein Herz auf ein Verlassen eingestellt hat

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Dachte, das könnte es wert sein, dass man es rettet
Aber ich musste mich geirrt haben

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Nun bin ich bereit, um dich gehen zu lassen

Ich sehe dich gehen
Ich fange an zu verstehen

Ich denke nun, der Kampf ist endlich vorbeiKeine schlaflosen Nächte mehr, in der ich sie halten will
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen

zuletzt bearbeitet von gülizar (guelizar_12) am 30. Januar 2011, 16:54

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK