Songtexte.com Drucklogo

Dragunov deutsche Übersetzung
von Raubtier

Dragunov Lyrics Übersetzung

Hallo, ihr Motherfucker, ich bin Wladimir
Ich glaube an Mütterchen Russland und halte durch
In der Roten Armee war ich in der Speznas und es gab keinen besseren Killer als mich (1)
Aber dann kam Glasnost, ich verlor meinen Job und wurde ein Auftragskiller für den russischen Mob (2)
Ich erschoss und tötete Zuhälter und Zaren für Wodka, Waffen und Kaviar

Dragunow und Stolichnaya (3)
Dragunow und Stolichnaya
Dragunow und Stolichnaya
Smirnoff und Kalaschnikow (4)

Bis 94 arbeitete ich freiberuflich im Balkankrieg
Und ging dann heim nach Stalingrad für Autos und Frauen, Rubel und Blut
Also wenn Du in ständiger Angst lebst
Ruf einfach an und frag nach Wladimir
Ich erledige den Job, jemand stirbt
Auf Dein Wohl und auf Wiedersehen

Dragunow und Stolichnaya
Dragunow und Stolichnaya
Dragunow und Stolichnaya
Smirnoff und Kalaschnikow


Dragunow und Stolichnaya
Dragunow und Stolichnaya
Dragunow und Stolichnaya
Smirnoff und Kalaschnikow

Dragunow und Stolichnaya
Dragunow und Stolichnaya
Dragunow und Stolichnaya
Smirnoff und Kalaschnikow

Dragunow und Stolichnaya
Dragunow und Stolichnaya
Dragunow und Stolichnaya
Smirnoff und Kalaschnikow

Dragunow und Stolichnaya
Dragunow und Stolichnaya
Dragunow und Stolichnaya
Smirnoff und Kalaschnikow

(1) Speznas bezeichnet eine Spezialeinheit des militärischen Geheimdienstes GRU und auch Spezialeinheiten anderer Ministerien

(2) Glasnost (russ. "Offenheit") ist die Mitte der 80er Jahre von Michail Sergejewitsch Gorbatschow verfolgte Politik von größerer Transparenz und Offenheit der Regierung gegenüber der Bevölkerung

(3) mit Dragunow ist das von Jewgeni Fjodorowitsch Dragunow Ende der 50er / Anfang der 60er Jahre entwickelte Scharfschützengewehr gemeint; Stolichnaya (russ. "aus der Hauptstadt stammend") ist die meistverkaufte Wodkamarke weltweit

(4) Smirnoff ist ebenfalls eine bekannte Wodkamarke; mit Kalaschnikow sind die von Michail Timofejewitsch Kalaschnikow seit Ende der 40er Jahre entwickelten Sturmgewehre und leichten Maschinengewehre gemeint

zuletzt bearbeitet von Thomas (Knuffolino) am 10. März 2019, 21:28

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!