Songtexte.com Drucklogo

En hjältes väg deutsche Übersetzung
von Raubtier

En hjältes väg Lyrics Übersetzung

Sieh und betrachte, wie die Pracht der Fahnen
Im flackernden Licht der Fackeln
Die Herzen entflammt und im Gleichtakt zum Schlagen bringt
In Kampfeslust, Metspritzern und Rausch
Sieh den Ersten unter Gleichen, ein Göttersohn
Ein Nachkomme von Schneesturm und Frost
Versöhnt mit dem Schicksal, ein Leben zu haben, das nur geliehen ist
So lange die Schneide nicht von Rost zerfressen ist
Wenn das Morgenrot blutet, kämpfen sie wie Brüder
Und die Sonne ist rot wie Blut

So wie Siegfried in Fafnirs Revier
Unter Gefahr, Unheil und Verrat
Hält er Geist und Körper stark
Im blutigen Spiel um die Ehre
Und immer, wenn der Wind des Krieges ihn ruft
Mit Segeln auf flammender Fahrt
Streichelt er zärtlich die Wange seiner Frau
Aber ergreift mit eiserner Hand sein Schwert
Die Klinge ist gezogen


Die Stunde des Wolfs hat geschlagen
Vorwärts - zu Ehre und Tod

In den Adern pocht sein edles Blut
Er hat keine Angst, sein Leben zu opfern
Sein Herz ist erfüllt von Heldenmut
Auf dem Weg zu einer neuen Offensive
Als einer, der auf dem Weg des Helden wandern will
Tut er, was er muss und was er kann
Er weicht nicht zurück, er steht, wo er steht
Um zu fallen und zu sterben wie ein Mann
Mit Blut steht geschrieben
Dass die Taten im Leben
Am Ende das Urteil der Seele bestimmen

Vom fallenden Eichenlaub zum Sieger gekrönt
Kämpft er furchtlos in der Schlacht
Alle Ehre, die seine Taten ihm einbrachten
Wird für immer in Erinnerung bleiben
Der Pfad eines Helden ist ein schwerer Weg
Dessen Ende nur wenige finden
Er führt durch Blut, durch Feuer und Krieg
Und führt zum Heldengrab

Er blickt nicht zurück, er sieht nicht nach vorn
Er beginnt seinen letzten Angriff
Sieh den Fahnenträger fallen, die Walküren rufen
Er tötet - auf dem Weg nach Walhalla
Ein Held auf dem Weg nach Walhalla

zuletzt bearbeitet von Thomas (Knuffolino) am 28. April 2019, 18:16

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK