Espresso deutsche Übersetzung
von Ramses Shaffy

Eine Frau mit Blumen so wie du
Ihre Augen gehn ängstlich auf und zu
Ich spür, ’s ist dringend
Ich will grad springen
Und er ruft auf Italienisch mir zu:
Amore io ti amo tanto
Amore io ti amo tanto
Amore io ti amo tanto
Stai con me
Und ich fleh:
Ja mach den Coffeeshop nur dicht
Denn eines Tages kommt ans Licht
Dass wir die ganze Zeit schon miteinander schlafen
Espresso cappuccino, caffe con panna
Caffe con panna italiana
Caffe con panna con amore
Wie sollen wir es nennen, was meinst du
Weil du glaubst ja, es wird eine Sie
Du willst grad springen
Er will grad springen


Und du denkst nur noch, es wird ’ne Sie
Amore io ti amo tanto
Amore io ti amo tanto
Amore io ti amo tanto
Bleib bei mir
Ich sag dir:
Ja mach den Coffeeshop nur dicht
Denn eines Tages kommt ans Licht
Dass wir die ganze Zeit schon miteinander schlafen
Espresso cappuccino, caffe con panna
Caffe con panna italiana
Caffe con panna con amore
Wie sollen wir sie nennen, was meinst du
Weil jetzt glaubst du, es wird ein Er
Du willst grad springen
Sie spürt, ’s ist dringend
Und denkt noch, es wird ein Er
Amore io ti amo tanto
Amore io ti amo tanto
Amore io ti amo tanto
Bleib bei mir
Ich sag dir:
Ja mach den Apparat nur aus
Denn der ist tot wie eine Maus
Doch die Welt wird über uns noch richtig staunen
Espresso cappuccino, caffe con panna
Caffe con panna italiana
Caffe con panna con amore
Espresso cappuccino, caffe con panna
Caffe con panna italiana
Caffe con panna con amore

Deutsche Übersetzung: Johannes S. Berning