Jigsaw Falling Into Place deutsche Übersetzung
von Radiohead

Gerade als du meine Hand nimmst
Gerade als du dir meine Nummer aufschreibst
Gerade als die Getränke gebracht werden
Gerade als sie dein Lieblingslied spielten

Als dein Geplapper verstummt
als du nicht mehr so aufgezogen wie eine Feder bist
Bis du genug hattest
Komm zurück und konzentriere dich wieder

Die Wände biegen sich in Form
Sie haben das Lächeln einer Grinsekatze
Und verschwimmen ineinander
Dieser Ort ist in einer Mission

Vor der Nachteule
Vor den Tiergeräuschen
Überwachungskameras


Bevor du in Ohnmacht fällst
Bevor du vor mir wegrennst
Bevor du zwischen den Tönen verloren gehst

Die Musik läuft immer weiter und weiter

Ich bin niemals wirklich dort angekommen
Ich habe nur so getan als ob

Worte sind stumpfe Instrumente
Worte sind abgesägte Schrotflinten

Komm schon und lass es raus

Bevor du vor mir wegrennst
Bevor du zwischen den Tönen verloren gehst
Gerade als du das Mikrophon ergreifst
Gerade als du tanztest

Das Puzzle fängt an Sinn zu ergeben
Also gibt es nichts zu erklären
Ihr werft euch Blicke zu, als ihr an einander vorbeilauft
Sie schaut zurück, du schaust zurück
Nicht nur einmal, nicht nur zwei Mal


Wünsch dir den Albtraum fort
Du besitzt ein Leuchten, du kannst es hinter die spüren
Das Puzzle fängt an Sinn zu ergeben.