Severus and Stone deutsche Übersetzung
von Radical Face

All die Bäume standen da wie Skelette
Silhouetten von verschütteter Tinte
Und der Schnee fiel in Laken und wickelte sich um unsere Füße
Wir haben das Feuer immerfort gebaut, während Winter an unsere Tür schlug

Bruders Augen wurden schwerer
Seine knochigen Hände kalt und weiß
Und ich könnte sein stümperhaftes Atmen wie den Wind an einem Messer hören
Da neben ihm in der Nacht, im Summen eines Kerzenlichts
Ich habe die Zeit nicht länger gespürt

Bruder ist direkt nach Mitternacht aufgewacht
Und er hat kein Geräusch gemacht
Und als er mit abgetrennten Ringen um seinen Kopf aus dem Bett stieg
Berührten seine Füße den Boden nicht


Ich konnte es damals fühlen
Ein winziges Wunder
Also bin ich ihm gefolgt
In den Wald
Unter den Bäumen durchquert
Aber nur ich habe Abdrücke im Schlepptau gelassen
Er war schwimmend
Fand einen einsamen Baum
Und band sich an seine Gliedmaßen
Und er sagte mir diese Worte:
Fürchte nicht für mich
Ich bin, wo ich sein soll

Und als ich aufwachte, war er weg
Und ich war auf dem Rasen in Decken eingewickelt
Der Himmel war blau und meine Haut passte zu dem Farbton
Und ich konnte hören, wie Mutter in deinem Zimmer weinte
Von jetzt an trage ich sein Gesicht für uns beide