Anything deutsche Übersetzung
von Plain White T’s

Ich sehe dein Gesicht in dem Rahmen
Der auf meinem Schreibtisch steht
Es hat mir so viel bedeutet
Jetzt bedeutet es mir viel weniger
Es ist nur ein Platz
An dem sich der Staub
In meinem Zimmer ansammeln darf
Ich sehe die Briefe
Die für mich geschrieben wurden
Sie sollten mir erzählen
Du würdest dich um mich sorgen
Und ich hab es auch noch geglaubt
Sie haben nie erwähnt, dass du mich
5 Monate später verlassen würdest

Du könntest mir alles erzählen
Du könntest mir alles erzählen
Du könntest mir alles erzählen
Um mich es verstehen zu lassen
Denn ich verstehe es einfach nicht


Ich sehe das Armband
Dass du mir dann zurückgegeben hast
Du hast es für mich getan
Damit ich es nie vergesse
Es muss funktioniert haben
Weil ich dich immer noch nicht vergessen habe
Ich sehe das Bett,
Indem wir für gewöhnlich lagen
Und stundenlang redeten
Ehe du zugrunde gingst
Das war bevor du entschieden hast
Dass du mich nicht mehr bei dir haben willst

Du könntest mir alles erzählen
Du könntest mir alles erzählen
Du könntest mir alles erzählen
Um mich es verstehen zu lassen
Denn ich verstehe es einfach nicht

Du könntest mir alles erzählen
Du könntest mir alles erzählen
Du könntest mir alles erzählen
Um mich es verstehen zu lassen
Denn ich verstehe es einfach nicht

Du hättest mir sagen können
Warum du gehen musstest
Ich versuche mir selbst immer wieder zu sagen
Lass sie los
Aber ich sehe deine Gesicht überall
Du bist überall, wo ich bin


Du könntest mir alles erzählen
Du könntest mir alles erzählen
Du könntest mir alles erzählen
Um mich es verstehen zu lassen
Denn ich verstehe es einfach nicht

Du könntest mir alles erzählen
Du könntest mir alles erzählen
Du könntest mir alles erzählen
Um mich es verstehen zu lassen
Denn ich verstehe es einfach nicht

Nein, ich verstehe es nicht