Man-Size deutsche Übersetzung
von PJ Harvey

--- Mannsgroß ---

Ich komme raus, mannsgroß
Lebendig gehäutet
Ich möchte da rein passen.
Ich muss
mannsgroß werden.
Ich schreite voraus
Gutaussehend
Hab' meine Lederstiefel an.

Hab' mein Mädchen, und sie ist 'ne Wucht
Ich werfe meine eisernen Schlüpfer ab
Mannsgroß muss man nicht schreien.
Kannst Du mich hören, kannst Du mich jetzt hören ?

Ich bin mannsgroß.
Mannsgroß.


Ich werde die Zeit messen,
Ich werde die Größe messen.
Ich werde
mein Geburtsritual berechnen.
Gnädiger Herr, bin ich groß
Ich schreite voraus
Mannsgroß
Hab' meine Lederstiefel an.

Hab' mein Mädchen, und sie ist 'ne Wucht
Ich werfe meine eisernen Schlüpfer ab.
Mannsgroß muss man nicht schreien.
Kannst Du mich hören, kannst Du mich jetzt hören ?

Meine Süße sieht cool und niedlich aus
Bin mir ziemlich sicher, zum rein beißen.
Mannsgroß muss man nicht schreien.
Lass' die Sau raus, lass' so richtig die Sau raus.

Ich bin mannsgroß.
Männergröße X7

Still, mein Damenköpfchen
Mädchen, verschwinde aus meinem Kopf.
Schütte Benzin aufs Haar
Zünde es an und lasse es frei.

Still, mein Damenköpfchen
Mädchen, verschwinde aus meinem Kopf.
Schütte Benzin aufs Haar
Zünde es an und lasse es frei.