Je sto' vicino a te deutsche Übersetzung
von Pino Daniele

ich bin bei dir
hunderte von schreien um uns herum
ich bin bei dir
bis du einschläfst
ich bin bei dir
weil die welt schmutzig ist
und versuch es nicht zu verstehen
besser du schläfst


wozu reden wir denn überhaupt
immer über dieselben dinge
um uns selber zu vergiften
und uns jedes mal
mit der wut im bauch zu treffen
und jeden tag verrückt zu werden beim versuch, es zu verstehen

ich bin bei dir
damit du nicht runterfällst
bleibe ich immer bei dir
oben auf der steigung
ich bin bei dir
hunderte von schreien um uns herum
lassen mich nicht hören,
ob du wach bist oder schläfst