Alles neu (Rock Paper Scissor.mx) English translation
von Peter Fox

I'll burn down my studio, snort the ashes like coke
I'll kill my goldfish, bury him in the yard
I'm blowing up my place, I'm letting go of everything I have, uh
My old life tastes like soggy toast

Fry me a prime steak, Peter's cooking the finest meat now
I'm the "Peter Fox 1.1" update
I want to shake it off, celebrate, but my pond is too small
I'm growing a new row of teeth like a great white shark, wuh

Waxed, doped, polished, brand new teeth
I'm euphoric and have expensive plans
I'm buying construction machines, excavators, rollers and cranes
I'm throwing myself at Berlin and pressing the siren

I build beautiful speaker towers, basses massage your soul
I am the wrecking ball for the d-d-d-German scene

Hey, everything shines so beautifully new (yeah, yeah, yeah)
Hey, if you don't like it, make it new, wuh
The world covered in dust, but I want to see where it's going (yeah, yeah, yeah)
Climb the mountain made of dirt, because a fresh wind blows at the top.
Hey, everything shines so beautifully new.


I'm fed up with my old stuff and I'm letting it rot in a sack
Moth-eaten clothes and then I go shopping naked
I'm completely renovated, the ladies have something to stare at
Healthy as can be, well-trained, world champion in chess and boxing

Just speak concretely, give me a yes or no
Enough with the nonsense, I'm done with all the old antics
If I ever smoke weed again, I'll bury an axe in my leg
I never want to lie again, I want to mean every sentence I say

My head is about to explode, everything has to change
I'm looking for the button, meeting the powerful men
Forcing the country to be happy, buying banks and TV stations
Everything's going crazy, trembling sheep and lambs

I look better than Bono and I'm a man of the people
Ready to save the world, even if that might be too much to ask

Hey, everything shines so beautifully new (yeah, yeah, yeah)
Hey, if you don't like it, do it again, woo
The air is used up here, it's hard for me to breathe
Bye-bye, I have to get out of here, the walls are getting closer
The world covered in dust, but I want to see where it's going (yeah, yeah, yeah)
Climb the mountain made of dirt, because a fresh wind blows at the top.
Hey, everything shines so beautifully new.

Hey

Hey


Hey

Hey