Songtexte.com Drucklogo

If You Don't Love Me (I'll Kill Myself) deutsche Übersetzung
von Pete Droge

If You Don't Love Me (I'll Kill Myself) Lyrics Übersetzung

Wenn du es willst, stehe ich an deiner Seite
Wenn du es nicht willst, vielleicht Suizid
und es wäre meine Liebe, die mich töten würde
Wenn du mich nicht hältst und mich nicht in der Nähe haben willst
Aber mach dir keine Sorgen und hab auch keine Angst
Denn, mein Schatz, ich bin Millionär
Ich mach dich zum Stern und zur Königin
Ich stehe dein Gesicht in jeder Zeitschrift

Nun, ich hab gelogen und gar nichts davon ist wahr
Aber dich nicht bei mir zu haben, tut es weh
und ich will dich für den rest meines Lebens
Ja, ich will dich, um meine Frau zu werden

Ich gebe dir einen Ehering und einem gemütlichen Heim
und wenn du nichts davon willst, dann bist du frei um wegzugehen
aber geh' bitte nicht so weit weg
Ich fleh dich auf Knie an


Denn wenn du mich nicht liebst, bringe ich mich gleich um
Wenn du mich nicht liebst, bringe ich mich gleich um
Wenn du mich nicht liebst, bringe ich mich gleich um
Wenn du mich nicht liebst, bringe ich mich gleich um

Ich brauche dich mehr als ein Matrose den Wind braucht
Ich brauche dich mehr als ein Eskimo die Kälte braucht
Ich brauche deine Liebe mehr als Geld oder Luft zum Atmen
Und wenn du micht nicht liebst, Schatz, das ist doch nicht fair

Denn ich werde auf jede Art gut zu dir sein
Ich werde dir jeden Tag Liebe geben
Denn eine Liebe, die wunderschön ist, ist eine ordentliche Liebe
Eine Liebe wie ein Ofen in der kältesten Nacht

Denn wenn du mich nicht liebst, bringe ich mich gleich um
Wenn du mich nicht liebst, bringe ich mich gleich um
Wenn du mich nicht liebst, bringe ich mich gleich um
Wenn du mich nicht liebst, bringe ich mich gleich um
Wenn du mich nicht liebst...
Wenn du mich nicht liebst...

zuletzt bearbeitet von Dieter-Gustav (Dieter-Gustav) am 23. Januar 2019, 13:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Pete Droge

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?