Songtexte.com Drucklogo

Propane Nightmares deutsche Übersetzung
von Pendulum

Propane Nightmares Lyrics Übersetzung

Etwas zieht mich nach unten
Aber ich kann nicht helfen, obwohl ich weiß, dass es von dir kommt
Sie ist eine Schussbraut*[1].
Die einen Schrei auslöst
Ich frage mich echt hier, in was wir hier herein geritten sind

Auf einem feurigen Weg, dort werde ich wieder frei sein
Am Ende werden wir doch wieder eins sein
Auf einem feurigen Weg werde ich brennen, bevor du mich begraben kannst
Setze deinen Blick in Richtung Sonne

Der Geist ist bereit
Die Seelen verbleiben
Diese Frau wird nicht mehr zu retten sein
Vom Gezeichneten in das Feuer hinein


Alles, um Sie
Nach Hause zu bringen
Nach Hause zu bringen
Nach Hause zu bringen
Nach Hause zu bringen.

Viel zu schwach, dass du springen könntest
Heile die Wunden oder knacke die Schale
Hebe dich selbst von unten an!

Lobe den Zorn um ihn
Nach Hause zu bringen
Nach Hause zu bringen
Nach Hause zu bringen
Nach Hause zu bringen

Auf einem feurigen Weg, dort werden wir wieder frei sein
Am Ende werden wir doch wieder eins sein
Auf einem feurigen Weg werde ich brennen, bevor du mich begraben kannst
Setze deinen Blick in Richtung Sonne
Bring Sie nach Hause...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*[1]
Erklärung:
"Schussbraut" (aus engl. 'a gunshot bride') bezeichnet eine Frau, welche vor ihrer offiziellen Heirat schwanger ist.

zuletzt bearbeitet von Davis_Marcell am 17. August 2017, 20:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK