The Fool on the Hill deutsche Übersetzung
von Paul McCartney

Tag für Tag, alleine auf dem Berg
Der Mann mit dem blöden Grinsen
Verhält sich völlig ruhig.

Aber keiner will was von ihm wissen
Sie wissen dass er nur ein Idiot ist.
Und er antwortet nie

Doch der Idiot auf dem Berg
Sieht die Sonne untergehen
Und die Augen in seinem Kopf
Sehen wie sich die Welt dreht.

Er ist auf dem besten Weg, sein Kopf in einer Wolke,
Der Mann der tausend Stimmen
Spricht laut und deutlich

Aber niemand hört ihm jemals zu
Oder dem Geräusch, welches er hervorbringt
Und es sieht so aus als ob er es nie zur Kenntnis nimmt


Doch der Idiot auf dem Berg
Sieht die Sonne untergehen
Und die Augen in seinem Kopf
Sehen wie sich die Welt dreht.

Und niemand scheint ihn zu mögen
Man weiß ja was er tun will
Und niemals zeigt er seine Gefühle

Doch der Idiot auf dem Berg
Sieht die Sonne untergehen
Und die Augen in seinem Kopf
Sehen wie sich die Welt dreht.

Und rundherum und rundherum
Und rundherum und rundherum
Und rundherum und rundherum
Rund, rund, rund

Er hört nie auf sie
Er weiß, dass sie die Idioten sind
Sie mögen ihn nicht

Doch der Idiot auf dem Berg
Sieht die Sonne untergehen
Und die Augen in seinem Kopf
Sehen wie sich die Welt dreht.


Und rundherum und rundherum
Und rundherum und rundherum
Und rundherum und rundherum
Rund, rund, rund

Er ist der Idiot auf dem Berg
Ja, er ist der Idiot auf dem Berg
Nun, er ist der Idiot auf dem Berg