Spotlight (New Regrets) deutsche Übersetzung
von Patrick Stump

Jedes Wort ist ein neuer Kummer, wenn du es richtig sagst, richtig?
Jede Wunde kann im richtigen Licht vergessen werden.
Oh Nostalgie, ich brauche dich nicht mehr.
Weil die stillen Tage vorbei sind und der Beat an meiner Tür ist.

Sie versuchen vielleicht, dir zu sagen, wie du dein Leben leben sollst.
Aber vergiss nicht, dass es dein Recht ist,
Das zu machen, was du willst.

Weil du dein eigener Scheinwerfer sein könntest.
Du könntest dein eigener Scheinwerfer sein.
Du könntest der Star sein, du kannst so hell scheinen.
Weil sie dir all die Regeln zum Brechen sagen werden,
Um dieses Licht von jemandem zu nehmen.
Du könntest dein eigener Scheinwerfer sein.


Depression ist ein wenig wie Happy Hour, richtig?
Es muss immer irgendwo in jeder gegebenen Nacht passieren.
Oh Nostalgie, ich brauche dich nicht mehr.
Ich hoffe nur, mein komplett Fremder, dass meine Kinder mehr wie deine aussehen.

Weil du dein eigener Scheinwerfer sein könntest.
Du könntest dein eigener Scheinwerfer sein.
Du könntest der Star sein, du kannst so hell scheinen.
Weil sie dir all die Regeln zum Brechen sagen werden,
Um dieses Licht von jemandem zu nehmen.
Du könntest dein eigener Scheinwerfer sein.

Weil ich ein wenig Pech hatte,
Kein Wunder, dass diese zerbrechende Welt feststeckt.
Eine kleine Lieblichkeit scheint einfach außer Reichweite.
Weil Mitgefühl etwas ist, was sie einfach nicht lehren.

Weil du dein eigener Scheinwerfer sein könntest.
Du könntest dein eigener Scheinwerfer sein.
Du könntest der Star sein, du kannst so hell scheinen.
Weil sie dir all die Regeln zum Brechen sagen werden,
Um dieses Licht von jemandem zu nehmen.
Du könntest dein eigener Scheinwerfer sein.