Jenny Don’t Be Hasty deutsche Übersetzung
von Paolo Nutini

Du sagtest, du würdest mich heiraten, wenn ich dreiundzwanzig wäre
Aber ich bin einer, dem du nicht ansehen könntest, falls er nur achtzehn ist
Sage mir, wer macht diese Regeln?
Offensichtlich nicht du, wem gehorchst du?

Oh, Jenny, sei nicht in Eile
Nein, behandle mich nicht wie ein Baby
Lasse mich dich bringen, wohin du mich bringst
Denn zu gehen, macht mich einfach fertig

Und ich werde wieder da sein, um diesen anderen Mann zu sehen
Das ist in der Altersabteilung angemessener
Und ich dachte, er würde dich nicht interessieren, dass es hier keine Probleme geben würde
Doch nun schaust du mich an, als wärst du angewidert

Also warte ich definitiv, dass du lächelst
Und deine Meinung änderst, damit ich sagen kann, dass es mir leid tut
Und ich werde meine Arme um deinen Körper legen, ich hoffe wirklich
Dass du mir schnell vergibst und mich nicht einfach bittest zu gehen


Oh, Jenny, sei nicht in Eile
Nein, behandle mich nicht wie ein Baby
Lasse mich dich bringen, wohin du mich bringst
Denn zu gehen, macht mich einfach fertig

Oh, Jenny, du bist verrückt
Erst bin ich perfekt, dann bin ich faul
Und ich habe dich mein Baby genannt
Nun klingt es, als hättest du mich verlassen und das bringt mich um

Oh, Jenny, sei nicht in Eile
Nein, behandle mich nicht wie ein Baby
Lasse mich dich bringen, wohin du mich bringst
Denn zu gehen, macht mich einfach fertig
Oh, Jenny, du bist verrückt
Erst bin ich perfekt, dann bin ich faul
Und ich habe dich mein Baby genannt
Jetzt hört es sich an, als hättest du mich gerade verlassen, und es bringt mich um, ja, ja, ja, ja
Oh ja

Du sagtest, du würdest mich heiraten, wenn ich dreiundzwanzig wäre
Aber ich bin einer, dem du nicht ansehen könntest, falls er nur achtzehn ist